您搜索了: tankage (英语 - 俄语)

tankage
Резервуары

tankage 12 litrų.
Вместимость 12 litrų.

the bund (dike) shall not restrict ventilation in the tankage area.
Обваловка не должна создавать препятствий для вентиляции резервуаров.

tankage areas should be laid out to meet the requirements of clause .
Схема компоновки объектов на нефтебазах должна соответствовать требованиям, оговоренным в пункте 6.

offsites includes utilities (except within a process unit) and tankage.
Внеплощадочные объекты включают инженерно-технические системы (исключение составляют инженерно-технические системы технологической линии) и резервуары.

based on the evidence, the panel finds that the replacement costs for the tankage are justified.
На основе представленных свидетельств Группа считает, что восстановительная стоимость резервуаров обоснована.

outside the plot and in tankage areas, pipes should normally be in pipe tracks at grade level.
За пределами участка и на территории хранилищ трубопроводы, как правило, укладываются на эстакады, оборудованные на уровне грунта.

this section discusses the proper handling and injection facilities required to safely inject bht into the dewaxedlube and light lube base oil rundown to finished tankage.
В данном разделе рассматриваются правила применения бутилгидрокситолуола и комплектация объекта оборудованием, необходимым для безопасного смешивания антиоксиданта с конечными продуктами: депарафинизированными смазочными маслами и легкими нефтепродуктами.

sat requests compensation in the amount of us$7,279,685 for its destroyed or damaged tankage at its main gathering centre.
414. "САТ " истребует компенсацию уничтоженных или поврежденных резервуаров в ее главном сборном центре в размере 7 279 685 долл. США.

the institute has designed engineering facilities on trunk oil- and gas-pipelines, vessels of different tankage for oil and oil products.
Институт проектировал инженерные сооружения на магистральных нефте- и газопроводах, резервуары различной вместимости для нефти и нефтепродуктов.

however, as discussed in para. 121, supra, the panel finds that the residual values were overstated and recommends a five per cent residual value for the tankage.
Однако, как указывается в пункте 121 выше, Группа считает, что их остаточная стоимость завышена, и рекомендует применительно для них 5-процентную остаточную стоимость.

as a result of these adjustments, the panel finds that sat’s claim for tankage should be reduced to us$2,247,218.
В результате этой корректировки Группа считает, что претензия "САТ " применительно к хранилищам должна быть снижена до 2 247 218 долл. США.

intermediate walls of lesser height than the main bunds (dikes) may be provided to divide tankage into groups of a convenient size, to contain small spillages and act as firebreaks.
При проектировании может предусматриваться строительство промежуточных перегородок меньшей высоты для разбивки нефтебазы на отдельные секции, состоящие из нескольких резервуаров и выполнения функций обваловки для уменьшения площади разливов нефтепродуктов, а также функции противопожарной защиты.

sat first requests compensation in the amount of us$16,203,736 for unreplaced and replaced tankage that were destroyed during iraq’s unlawful invasion and occupation of kuwait.
382. Сначала "САТ " истребует компенсацию невосстановленных и восстановленных резервуаров, уничтоженных в ходе незаконного вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, в сумме 16 203 736 долл. США.

technologies of creation of workings- tankages in salt-bearing section for reservoirs of underground storage facility of natural gas in the kaliningrad region are presented.
Представлены технологии создания выработок-емкостей в соленосной толще для резервуаров подземного хранилища природного газа в Калининградской области.