您搜索了: tarrying (英语 - 俄语)

o lord, make no tarrying.
Господи! не замедли.

make no tarrying, o my god.
Так помоги же и спаси меня, мой Бог, не опоздай!

tarrying and teaching by the seaside
Время ожидания и обучения у моря

151. tarrying and teaching by the seaside . midwayer commission
151. Время ожидания и обучения у моря .

5 now the bridegroom tarrying, they all grew heavy and slept.
5 И как жених замедлил, то задремали все и уснули.

and the people were waiting for zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,
Между тем люди, которые ожидали Захарию, недоумевали,

it was a tense time, these forty days of tarrying, waiting for the return of jesus.
Эти сорок дней, проведенные в ожидании, – ожидании возвращения Иисуса, – были напряженным временем.

these measures were taken to confuse the ghost, to prevent its tarrying, and to insure against its return.
Эти меры предосторожности принимались для того, чтобы сбить духа с толку, не дать ему остаться и оградить себя от его возвращения.

those who were left behind rejoiced in tarrying behind the messenger of god, and were averse to struggle with their possessions and their selves in the way of god.
Лицемеры отказались выйти в поход вместе с посланником и войском мусульман и радовались тому, что остались дома, в городе, ослушавшись приказа пророка, который покинул город для сражения. Им было тягостно воевать, жертвуя своим имуществом и своей жизнью за победу веры Аллаха и возвышение Его Слова.

in the middle of april he left nazareth for tyre. from there he journeyed on north, tarrying for a few days at sidon, but his destination was antioch.
В середине апреля он вышел из Назарета в Тир. Оттуда он продолжил путь на север, задержавшись на несколько дней в Сидоне, однако местом его назначения была Антиохия.

17 but i am poor and needy; yet the lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, o my god.
17 (39:18) Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты – помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.

5 but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
5 (69-6) Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.

even though i must leave you, i will not be far from you. i have already told you that in my father’s universe there are many tarrying-places.
Я уже говорил вам, что во вселенной моего Отца есть много обителей.

(1357.3) 123:1.6 it was midsummer of this same year that joseph built a small workshop close to the village spring and near the caravan tarrying lot.
(1357.3) 123:1.6 Именно в разгар лета того же года Иосиф построил небольшую мастерскую рядом с местным родником, неподалеку от стоянки караванов.

(1470.2) 133:2.1 while tarrying at the ship landing, waiting for the boat to unload cargo, the travelers observed a man mistreating his wife.
(1470.2) 133:2.1 Находясь на причале в ожидании разгрузки корабля, путешественники стали свидетелями грубого обращения мужа со своей женой.