您搜索了: the best way to resolve the conflict is: (英语 - 俄语)

the best way to resolve the conflict is:
Íàèëó÷øèé ñïîñîá ðàçðåøèòü êîíôëèêò ýòî:

it is impossible to resolve the conflict
Невозможно разрешить конфликт

the only way to resolve the palestinian-israeli conflict is to return to negotiations.
Единственным путем урегулирования палестино-израильского конфликта является возвращение к переговорам.

clearly, the us cannot do much to resolve the conflict.
Очевидно, что США не могут сделать многое для урегулирования конфликта.

new proposals to resolve the conflict in syria
Конфликт на Украине

it's time to resolve the karabakh conflict.
Давно пора урегулировать карабахский конфликт.

we must generate the political will necessary to resolve the conflict.
Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю для урегулирования конфликта.

referring to efforts to resolve the conflict aliev said:
Ссылаясь на усилия по урегулированию конфликта Алиев сказал:

the best way to resolve disagreements was to discuss them.
Лучший способ разрешения разногласий - это их обсуждение.

the best way to resolve the current problems is to ensure existence of various approaches.
А общества должны двигаться к демократии – это единственный путь.

"force will not resolve the conflict."
"Сила не решит конфликта."

since this is an important issue to resolve the conflict.
Так как это важный вопрос для урегулирования конфликта.

• keep in mind that the idea is to resolve the conflict, not win the argument.
Если люди не учитывают этого, то даже в случае примирения конфликт не исчерпывается, он будет возникать снова и снова.

"military force will not resolve the conflict.
"Военная сила не решит конфликт.

6. concerning the peace process, we reaffirm that political dialogue is the best way to resolve the burundi conflict.
6. Что касается мирного процесса, то мы вновь заявляем, что наиболее эффективный путь для урегулирования бурундийского конфликта представляет собой политический диалог.

06july2012 "force will not resolve the conflict."
06июль2012 "Сила не решит конфликта."

(c) implementation or recommendation of remedial measures best suited to resolve the conflict.
c) принятие корректировочных мер, наиболее подходящих для урегулирования конфликта, или вынесение рекомендаций по таким мерам.

the impunity enjoyed by the perpetrators of such violations undermined efforts to resolve the conflict.
Безнаказанность, которой пользуются виновники этих нарушений, препятствует урегулированию конфликта.

what would be the best way to resolve those fundamental issues once and for all
Как лучше всего можно было решить эти важные спорные вопросы - решить раз и навсегда

for our part, we have been trying to resolve the conflict by peaceful means.
Со своей стороны, мы пытаемся урегулировать конфликт мирными средствами.