您搜索了: the press besieged the minister with questions (英语 - 俄语)

the press conference will see the speech of the minister of information and communication dauren abayev.
На пресс-конференции выступит министр информации и коммуникаций Даурен Абаев.

assists the minister with implementation of ministry policy;
:: оказывает министру помощь в осуществлении политики министерства;

statement to the press by the minister for foreign affairs of indonesia on the visit of the mission of the security council
Заявление для печати, сделанное министром иностранных дел Индонезии по итогам визита Миссии Совета Безопасности

the person in question had the right to make submissions to the minister with respect to that decision.
Данное лицо имеет право направлять министру заявления в связи с этим решением.

the press service of the defense ministry reports that the minister stated this during his 3-day visit to artsakh.
Согласно сообщению пресс-службы министерства обороны, министр заявил об этом в ходе своего трехдневного визита в Арцах.

:: the minister with responsibility for women's affairs and gender issues
* Министр по делам женщин и гендерным вопросам

this provision was commenced by order of the minister with effect from 1 march 2009.
Это положение было введено по распоряжению Министра и вступило в действие 1 марта 2009 года.

that credit is determined by order of the minister with responsibility for the civil service.
Премиальные выплаты по должности устанавливаются приказом Министра, курирующего государственную службу.

(b) provide the minister with a copy of the lease and any subsequent amendments.
b) препровождает министру копию договора аренды и любых последующих поправок к ней.

after that, the prime minister, with the president's consent, appoints the ministers.
Затем премьер-министр, с согласия Президента, назначает министров.

according to the information department to mfa rt, at the meeting of the minister with the romanian diplomat nicolae ureki was discussed the questions of establishment of the tajik-romanian trade and economic relations.
Как сообщает департамент информации МИД республики, на встрече министра с румынским дипломатом Николае Уреке были обсуждены вопросы налаживания таджикско-румынских торгово-экономических отношений.

this was informed by the minister of information and communication dauren abayev at the press conference following the government meeting.
Об этом на пресс-конференции по итогам заседания Правительства сообщил министр информации и коммуникаций Даурен Абаев.

221. the national women's advisory council in the bahamas is an advisory body to the minister with responsibility for women's affairs.
221. Национальный консультативный совет женщин на Багамских Островах является консультативным органом министра по делам женщин.

332. the lrdc therefore plans to call a meeting of stakeholders to discuss the issues of intestate succession and to approach the minister with the recommendations of the meeting on the way forward.
332. В связи с этим КРРЗ планирует созвать совещание заинтересованных участников, чтобы обсудить вопросы наследования при отсутствии завещания и представить министру рекомендации на этот счет.

as “avesta” was informed in the press center of education ministry rt, the minister of education nouriddin saidov, first deputy minister of education farhod rahimov and tajik.
министерства образования Таджикистана, в совещании примут участие первый заместитель главы Минобразования РТ Фарход Рахимов и ректор Таджикского

after that the minister held a number of meetings with heads of indian agencies,” the press release of the press service reads.
После этого министр провел ряд встреч с руководством индийских ведомств", - отметили в пресс-службе.

228. in concluding, the chairperson emphasized that many delegates had appreciated the commitments expressed by the minister with regard to implementing the recommendations of the ipr and taking them fully into account in the reform process.
228. В заключение Председатель подчеркнула, что многие делегации высоко оценили заверение министра в готовности выполнять рекомендации ОИП и в полной мере учитывать их в процессе реформ.

president of kazakhstan nursultan nazarbayev has met with the minister of energy vladimir shkolnik, the press service of acorda informs.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаеввстретился с министром энергетики Владимиром Школьником, передает пресс-служба Акорды.

armenia is represented in the committee of ministers of the council of europe by the minister of foreign affairs of the ra. since 2006, the sessions of the committee of ministers with the participation of foreign ministers are held once a year.
Армению в Комитете Министров Совета Европы представляет Министр иностранных дел Армении. Начиная с 2006г., Сессии Комитета министров, с участием Министров иностранных дел, проводятся раз в год.

(1) the authority is a central budgetary body with chapter rights, whose budget forms an independent category under the budgetary chapter of the ministry led by the minister with responsible for social inclusion.
1) Управление является центральным бюджетным органом с правами на создание отделений, бюджет которого формируется в рамках отдельной категории в бюджетном разделе министерства, возглавляемого министром, ответственным за социальную интеграцию.