来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the relevant legislation
Соответствующее законодательство
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 2
质量：
tick the relevant boxes
Сделать отметку в соответствующих графах
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
of the relevant documents.
указанных документов.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 4
质量：
the relevant body shall:
Соответствующий орган должен:
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 8
质量：
the relevant treaty provisions
Соответствующие договорные положения
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
containing the relevant legal information
содержащий юридически значимую отметку
最后更新： 2019-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
the relevant security council resolutions,
на соответствующие резолюции Совета Безопасности,
最后更新： 2016-08-05
使用频率： 8
质量：
参考：
service fee rate
Стоимость
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
rates as per the relevant contract in place.
Ст-ть согласно действующего договора
最后更新： 2015-03-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(rate per 100,000 of the relevant population)
(показатель на 100 тысяч соответствующего населения)
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
telephone communication fee rate decreased
Уменьшение платы за предоставление телефонной связи
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
on the first year the fee rate equals to 8.25%apr.
На первый год обращения ставка вознаграждения составила 8,25% годовых.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the fee rate negotiated was independently assessed for reasonableness by a firm of accountants.
Обоснованность размера согласованного с ним гонорара прошла независимую оценку бухгалтерской фирмы.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
citizens from overseas territories enjoy the home student fee rate at british universities.
Граждане заморских территорий имеют право оплачивать обучение в британских университетах по тем же ставкам, что и студенты из метрополии.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 2
质量：
参考：
citizens from the overseas territories benefit from the home student fee rate at british universities.
Граждане заморских территорий имеют возможность обучения в английских университетах по ставкам платы за обучение, предусмотренным для местных студентов.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
citizens from the british overseas territories benefit from the home student fee rate at british universities.
На граждан британских заморских территорий, обучающихся в британских университетах, распространяется ставка обучения для местных студентов.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
since 2007, overseas territories citizens have qualified for the home student fee rate at english universities.
С 2007 года на обучающихся в английских университетах граждан заморских территорий распространены ставки платы за обучение, применяемые в отношении студентов управляющей державы.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：