尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the details are as follows:
Реквизиты:
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 3
质量：
the details are as follows.
Ниже представлена более подробная информация.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
details are as follows:
Подробная информация приводится ниже:
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 11
质量：
the details are tabulated as follows:
Приведенная ниже таблица содержит их разбивку по источникам.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
details are as follows.
Подробности изложены ниже.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 2
质量：
details are as follows: unit
Соответствующие расходы приводятся ниже:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
the wildcard input details are as follows:
шаблон детали входных следующим образом:
最后更新： 2013-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
company details are as follows:
Контакты:
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
2. the applicant's details are as follows:
2. Сведения о заявителе:
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
details are as follows: item total
Потребуются следующие запасные части и принадлежности:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
details of the deployment are as follows:
Ниже приводится подробная информация о развертывании:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
42. the scenario would be as follows:
42. Этот сценарий предусматривает следующее:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
as regards the new accessions, the details are as follows:
Что касается новых присоединений, то можно привести следующие сведения:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
24. details of two incidents are as follows:
24. Ниже приводится более подробное описание двух случаев:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
the four scenarios are as follows:
Эти четыре сценария заключаются в следующем:
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
details of disbursement of grants are as follows:
Подробности распределения грантов следующие:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
details of discontinued recurrent outputs are as follows:
Подробная информация о прекращении регулярных мероприятий приводится ниже.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the six round tables are as follows:
Тематика и расписание «круглых столов»:
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 2
质量：
参考：
the three budget scenarios are as follows:
Ниже приводятся три бюджетных сценария, основанных на:
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
details are as follows (in thousands of united states dollars):
Подробная информация приводится ниже (в тыс. долл. США):
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：