您搜索了: the way he looked at me irritated me very much (英语 - 俄语)

the way he looked at me irritated me very much.
Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел.

i liked the way mary looked at me
Мне понравилось, как Мэри смотрела на меня

he looked at me and gave me his hand.
Повезло и мне.

he looked at me intently
Брат внимательно посмотрел на меня

he looked at me inquiringly.
Он взглянул на меня вопросительно.

he looked at me, apprehensively.
- Он испытующе посмотрел на меня.

he looked at me and barked
Он посмотрел на меня и гавкнул

he looked at me and went away...
Он посмотрел на меня и пошёл...

he looked at me and started:
Из-за него я эту песенку написал, – он показал на меня и запел…

he looked at me. fyodor shrugged.
Он посмотрел на меня. Фёдор пожал плечами.

he looked at me suspiciously, but luckily, he believed me
Он посмотрел на меня с подозрением, но, к счастью, поверил мне

he looked at me with a strange expression
Он посмотрел на меня со странным выражением

he looked at me, with a tear in his eye
Он посмотрел на меня со слезой в глазу

he looked at me in a knowing way, and said
Потом он взглянул на меня и со знанием дела заявил

to this day , i clearly remember the way he looked at me with his unusually piercing eye
До сих пор хорошо помню , как он посмотрел на меня своим пронизывающим взглядом

he looked at me and said:" it's true."
Он посмотрел на меня и задумчиво ответил: "Это правда".

he had tears in his eyes when he looked at me and said
У него навернулись слёзы на глаза, когда он посмотрел на меня и сказал

he looked at me and said , “ you will give the talk next saturday
Затем он посмотрел на меня и сказал : « В следующую субботу выступишь ты

he looked at me like, " what is she talking about
Он посмотрел на меня, как на ненормальную

then he looked at me. “do you know that he did his mphil?”
Затем Он посмотрел на меня.