您搜索了: themost (英语 - 俄语)

themost famous came from ravel (1922).
Наиболее известная из них принадлежит Равелю (1922).

thefinale is themost significant and unpredictable part of thetrio.
Финал– наиболее значительная и непредсказуемая часть трио.

it is, inarguably, themost popular work by thefinnish genius.
Это, бесспорно, самое популярное произведение финского гения.

animation in sand is one of themost amazing forms of visual art.
Песочная анимация – один из самых удивительных видов изобразительного искусства.

alexei volodin is one of themost outstanding russian pianists of thepresent day.
Алексей Володин– один из самых ярких представителей русской фортепианной школы.

rustam komachkov has been acclaimed as one of themost talented cellists of his generation.
Рустам Комачков признан одним из самых одаренных виолончелистов своего поколения.

it is not themost evil scherzo, yet neither is it anentirely happy childhood memory.
Это не самое злое скерцо, но ине вполне доброе воспоминание одетстве.

one of themost enjoyablepleasures of the spanish culture ,is to go out with your friends for tapas.
Одним из самых приятных занятий в Испании, несомненно, является провести время в компании друзей за бокалом вина в тапас-баре.

for him themost important thing is improvisation as an art form in its own right and as part of thelearning process.
Главное для него– импровизация как отдельное искусство и как часть учебного процесса.

but during thecomposer’s lifetime theseasons became one of themost popular pieces of russian piano music.
Однако ещё при жизни композитора «Временагода» стали одним из самых популярных произведений русской фортепианной музыки.

awriter of orchestral and chamber music and of works for musical theatre, woolrich is one of themost frequently performed composers.
Автор оркестровых и камерных опусов, сочинений для музыкального театра, Вулрич принадлежит к числу наиболее часто исполняемых сегодня композиторов.

before us we have one of themost striking examples of collective deafness and unforgivable short-sightedness on behalf of music critics.
Перед нами один из самых разительных примеров коллективной глухоты публики и непростительной близорукости музыкальных критиков.

claudio bohórquez has been hailed as one of themost exciting and fascinating musicians of his generation by conductors, audiences, concert presenters and critics alike.
Дирижеры, слушатели, ведущие концертов и критики единодушно признают Клаудио Бохоркеса одним из наиболее талантливых и интересных музыкантов своего поколения.

christian schmitt was born in1976. arecipient of theecho prize, he is one of themost sought-after concert organists of his generation.
Кристиан Шмитт родился в1976году. Лауреат премии echo, он является одним из самых востребованных концертирующих органистов своего поколения.

10. great part of themost political activities this year centred on the calling and holding of a referendum that took place on 25 october and involved submittinged 15 proposals for constitutional reform to the voting public.
10. Основное внимание в политической жизни страны истекшего года уделялось организации и проведению референдума, который состоялся 25 октября и на котором на всенародное голосование были вынесены 15 предложений по конституционной реформе.

during his studies markus brutscher was one of themost sought-after tenors ingermany, and he has frequently appeared at themajor music capitals of europe, theusa and asia.
Уже во время учебы Маркус Брутчер был одним из самых востребованных теноров Германии, часто выступал вмузыкальных столицах Европы, США и Азии.

and how many questions– both naive and deep– they have when trying to get to theheart of themost precious thing of all– thecreative process!
Асколько вопросов– наивных и глубоких– возникает у них при попытке проникнуть в самое сокровенное– в процесс творчества!

but when writing thefirst section he did not compose a cadenza for it, instead using joachim’s cadenza. brahms’ concerto is one of themost virtuoso works in thegenre.
Однако, создавая первую часть, он не стал писать для нее каденцию, воспользовавшись каденцией Иоахима.

as one of themost outstanding pianists of his generation, lubyantsev has drawn thepublic’s attention not just inrussia but injapan, brazil, estonia, finland and theczech republic among other nations.
Будучи одним из самых выдающихся пианистов своего поколения, Лубянцев обратил на себя внимание не только вРоссии, но и вЯпонии, Бразилии, Эстонии, Финляндии, Чехии и других странах.

whilesome of the millennium villages have succeeded in helping families improvetheir health and incomes, munk concludes that the two villages she spent themost time studying­ – dertu, kenya and ruhiira, uganda – have so far not lived upto sachs’s vision
Уоррен Баффет любит говорить, “зеркало заднего вида всегда яснее, чемлобовое стекло.” В этом зеркале заднего вида, мы видим, что проект никогда небыл успешной экономической моделью, которая бы продолжила работать и имела быуспех, и после того, как доллары Проекта mvp кончились