您搜索了: these translations are not well (英语 - 俄语)

these ward tribunals are not well established throughout the country.
Районные трибуналы утвердились не по всей стране.

partnerships are not well managed
Управление партнерскими связями не является эффективным

these policies differ between parties and are not well described.
Между Сторонами существуют различия в таких видах политики, и о них не приводится подробной информации.

all these translations will be added to the card.
Все эти значения будут добавлены в карточку.

where these matters are not well understood, doubts should be acknowledged.
Если нет четкого понимания этих вопросов, то в таких случаях следует признать наличие сомнений.

all translations are issued by banks.
Все переводы выдаются обычными банками.

firstly, imports are not well covered.
Вопервых, они недостаточно полно охватывали импорт.

it is for you since you are not well
Это для вас, так как вы не очень хорошо

this suggests the need to review the usefulness of these translations.
Этот факт указывает на то, что вопрос о пользе таких переводов требует пересмотра.

in a sense, such translations are autobiographical.
В определенном смысле, эти переводы даже автобиографичны.

interlinear translations are at one end of the spectrum
В одном конце спектра , образно говоря , находятся подстрочные переводы

"translations are accurate in every subject"
« Точные переводы в любой области »

(d) kernels which are not well cured;
d) плохо созревшие ядра;

in most cases, they are not well positioned to do so.
В большинстве случаев они не обладают необходимыми для этого возможностями.

edited texts and revised translations are issued later;
Отредактированные тексты и переводы выпускаются позднее;

large plantations of exotic species are not well-liked.
Не любят крупные плантации экзотических видов растений.

standards and definitions are not well harmonised between several ios;
стандарты и определения не согласованы должным образом между различными МО;

after careful re-editing, these translations have now been gathered into a single volume.
После тщательного повторного редактирования и пересмотра, перевод теперь собран в один том.

therefore, the students studying in those areas are not well educated.
Поэтому школьники, обучающиеся в этих районах, плохо образованы.

the meaning of these translations all circulate around something that is mixed and that has a separate and distinct existence.
Все варианты перевода указывают на нечто смешанное, существующее самостоятельно.