您搜索了: this is to certify that: (英语 - 俄语)

this is to certify that
Настоящим удостоверяется, что

this is to certify that i give my consent to the processing of my personal data.
this is to certify that i give my consent to the processing of my personal data.

this is to certify that the holder of this voucher will be grant as following requirement.
this is to certify that the holder of this voucher will be grant as following requirement.

this is to certify that i give my consent to the processing of my personal data. send*
Настоящим, я даю свое согласие на обработку моих персональных данных.

i certify that i am 18 or older.
Я согласен с условиями службы для этого сайта

certify that an individual has achieved competency
Р. Базилевич – Украина

i certify that (name, surname) (date)
(фамилия, имя, отчество)

i certify that the above information is correct.
Свидетельствую достоверность указанных выше сведений

4. i hereby certify that this information is true.
4. Подтверждаю, что предоставленная информация является достоверной.

18. i certify that the disposal/recovery of the
18. Настоящим подтверждаю завершение удаления/рекуперации вышеозначенных отходов.

in proof whereof we sign this inventory, in order to certify that these statements are true and accurate.
Подписываем настоящий перечень в подтверждение того, что данные сведения имеют подлинный и достоверный характер.

2. certify that finances are available to procure the item.
2. Удостоверение наличия финансовых средств для закупки данного предмета.

* we certify that the above statements are true and accurate.
* Подтверждаем и удостоверяем вышеупомянутые заявления.

i hereby certify that the information given above is correct.
Подлинность указанных выше сведений подтверждаю.

i hereby certify that the above information is truthful and accurate.
Я заверяю, что изложенные выше сведения являются точными и достоверными.

certifies that:
удостоверяет, что:

it may, however, be extremely difficult to certify that a building is clean after an agent release.
Однако доказать, что после высвобождения возбудителя болезни то или иное здание теперь является чистым, исключительно трудно.

certificate of conformity. this to certify that environmental management system complies with the requirements of gost r iso 14001-2007 (iso 14001:2004)
Сертификат о соответствии системы 'экологического менеджмента требованиям ГОСТ Р ИСО 14001-2007 (iso 14001:2004) Разрешение на применение Знака соответствия Системы добровольной сертификации "ТЕХНОПРОГРЕСС" /sites/default/files/pictures/sertificates/iso14001ru.png

i also certify that legally-enforceable/binding written contractual obligations have been
Подтверждаю также принятие исполнимых в законном порядке/имеющих юридическую силу письменных договорных обязательств и то, что трансграничная перевозка покрыта или будет

an independent company will audit the on-line register to certify that all the above mentioned measures are correctly implemented.
22. Контроль онлайнового реестра будет осуществлять независимая компания, с тем чтобы удостовериться в правильности применения всех вышеупомянутых мер.