您搜索了: thumping? (英语 - 俄语)

thumping, by the way, practically was not.
Бухающих, кстати сказать, практически не было.

they had been thumping the drum all along.
Они всё время били в барабан.

his wife came thumping in and froze. "hell.
«Ладно. Листаю. А, Б, В!

my heart let out a thumping sound in my chest
Мое сердце бешено заколотилось

he was then placed in a very hot cell and subjected to a constant loud thumping noise.
Позднее его закрыли в камере, где было очень жарко и постоянно издавались очень громкие и глухие звуки.

we all know that this election is thumping, not constitutional, manipulated and defrauded from the start.
Или же плюнем на выборы. Мы все знаем, что они шиты белыми нитками, мало соответствуют Конституции, изначально манипулятивны и подтасованы.

if germany drove brazil to tears by thumping them 7-1 on home soil, what would they do to kazakhstan?
Если Германия довела Бразилию до слёз, выиграв у той со счётом 7:1 на бразильском же стадионе, то что она сделает с Казахстаном?

if the thumping of hammers replaces the thunder of guns, many nations will be more than willing to extend a helping hand.
Если стук молотков придет на смену грохоту пушек, многие страны с большим желанием протянут нам руку помощи.

if germany drove brazil to tears by thumping them @num@ on home soil, what would they do to kazakhstan
Если Германия довела Бразилию до слёз, выиграв у той со счётом 7:1 на бразильском же стадионе, то что она сделает с Казахстаном

in or out! there's no middle path here. boom straight ahead and give the opponent car a thumping blow.
Или уменьшения! Там нет среднего пути здесь.

the speakers offer a dynamic range of clear, powerful audio - from floor-thumping bass to precision high frequencies.
В комплекте содержатся сменные корпуса и картридж с разновесами для точной балансировки.

despite bragging and chest thumping, the only thing jealous man has accomplished is levitating due to magnetic repulsion, a trick that even school children can do with their toy magnets.
Несмотря на хвастовство и самоуверенность, единственное, чего смог добиться завистливый человек, это левитация во время магнитного отталкивания, трюк, который даже школьники могут сделать со своими игрушечными магнитами.

instead, in the uk and elsewhere, the predictable mff chest-thumping that is now underway threatens to dispatch this kind of opportunity to the bin beneath the negotiating table
Вместо этого в Великобритании и в других странах предсказуемые хвастливые уверения по поводу mff, которые имеют место в настоящее время, угрожают отправить такую возможность в мусорное ведро под столом переговоров

the lack of external visible lesion of the skin or bones of the chest wall, by no means excludes, in the case of diagnosed internal lesions, the effect of thumping force applied to the chest.
Отсутствие видимых внешних повреждений кожного покрова или скелета в области грудной клетки никоим образом не исключает нанесение по ней сильного удара, учитывая характер обнаруженных внутренних повреждений.

with lenin's death in @num@ stalin embarked on another round of chest thumping for " russia's greatne
После смерти Ленина в @num@ году Сталин дал толчок новой волне ура-патриотизма за " Великую Россию

this premium stereo system transforms any room in the home into a digital-music concert hall - delivering a full range of incredibly smooth, balanced audio, from floor-thumping bass to the precision high frequencies that bring music to life.
Европейская версия решения состоит из клавиатуры с дополнительными клавишами для skype, мыши, удобной гарнитуры и громкоговорителя.