来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the company plans to implement projects in belarus and also thinks of opening an assembly plant for belarusian tower cranes and automatic loaders in iran.
Компания планирует реализовать проекты на территории Беларуси, а также рассчитывает организовать в Иране сборочное производство белорусских башенных кранов и автопогрузчиков.
during the reconnaissance survey on the upstream side of the dam had traces of powerful explosions and tower cranes were found thrown into the river dozens of meters.
Во время проведения рекогносцировочного обследования на напорной грани плотины были обнаружены следы мощных взрывов, а башенные краны были найдены отброшенными в реку на десятки метров.
the largest of the six cranes liebherr type 357 hc-l can lift up to 18 tons at a speed of 44 meters/minute, with heights to parallel that of the tower.
Самый большой из шести установленных кранов (liebherr 357 hc-l) может поднять до 18 тонн груза со скоростью 44 м/мин.
the tower crane on top of the building was fitted with christmas lights on november 13 and thus was the tallest crane illuminated in the city of vancouver in 2007.
13 ноября башенный кран на верхушке здания был украшен рождественской иллюминацией, и таким образом стал самым высоким ванкуверским светящимся краном в 2007 году.
the part of the plot not taken up by the footprint of the building measured 300 m2, and it was to accommodate a tower crane, all of the materials, preparation of materials and concrete pumps and mixers.
Площадь участка под зданием составляла 300 м2, на которых следовало разместить башенный кран, все материалы, подготовку материалов и насосные бетономешалки.
this project involved problems with the tallinn municipal engineering services department’s traffic service, as the street on which the work was done was too narrow. the installation of the tower crane created difficulties.
Данный проект стал источником проблем со Службой дорожного движения Таллиннского коммунального департамента ввиду узости улицы, на которой велись работы, что вызвало трудности в установке башенного крана.
a few dozens of other enterprises of the saratov region which need such qualified workers as drillmen, oil and gas production operators, repairmen, drilling unit operator, crane operator (crane truck, traveller, spider crane, tower crane), welders, lath operators, electricians apply to its services .
Его услугами пользуются и нескольких десятков других предприятий Саратовской области, испытывающие необходимость в таких квалифицированных специалистах, как бурильщик, оператор по добыче нефти и газа, слесарь-ремонтник, машинист буровой установки, машинист крана (автомобильного, мостового, козлового, башенного), электрогазосварщик, токарь, электромонтер по обслуживанию электрооборудования.