您搜索了: ultranationalist (英语 - 俄语)

b. ultranationalist racist attacks
В. Расистские нападения ультранационалистов

nana, however, defended her decision to join the ultranationalist rally
Однако в то же время Нана отстаивает свое решение присоединиться к ультранационалистической демонстрации

in parallel with his official activities, sasakawa continued his career as an ultranationalist yakusa.
Параллельно с официальной деятельностью Сасакава продолжил и свою карьеру в ультранационалистической мафиозной среде якудза.

according to the ministry of the interior, 7,000 persons publicly admitted to active membership of ultranationalist organizations.
По информации министерства внутренних дел, 7 000 человек открыто признают себя активными участниками ультранационалистических организаций.

as regards racist organizations, the government has acknowledged that in finland there exists some loosely organized ultranationalist and racist action.
86. Что касается расистских организаций, то правительство признало, что в Финляндии существуют разрозненные и не имеющие четкой организационной структуры ультранационалистические и расистские группы.

he therefore proposed that the word "nationalistic " should be deleted or replaced by "ultranationalist ".
В этой связи выступающий предлагает либо исключить слово ∀националистического∀, либо заменить его словом ∀ультранационалистического∀.

41. utmost concern was expressed at the number and degree of acts of physical violence committed by ultranationalist, racist and fascist groups, including skinheads.
41. Крайняя обеспокоенность была выражена в связи с количеством и степенью ожесточенности актов физического насилия, совершаемых ультранационалистическими, расистскими и фашистскими группировками, включая скинхедов.

147. as regards the recommendation to prohibit racist organizations, the government acknowledges that there do exist today in finland the kind of loosely organized ultranationalist and racist action groups mentioned by the committee.
147. Что касается рекомендации о запрете расистских организаций, то правительство признает, что в Финляндии действительно существуют упомянутые Комитетом разрозненные ультранационалистические и расистские группы.

65. organizations and individuals engaged in the combat against racism, discrimination and xenophobia have also become a target of racist violence, including threats, physical assaults or murder by ultranationalist groups.
65. Организации и отдельные лица, принимающие участие в борьбе с расизмом, дискриминацией и ксенофобией, также становятся мишенью для расистского насилия, включающего угрозы, физические нападения и убийства, со стороны ультранационалистических группировок.

finally, the persistence of high levels of unemployment and the presence of foreign migrants have led to the revival of xenophobic, ultranationalist and fundamentally anti-democratic movements in some societies with the highest standards of living.
Наконец, сохранение высокого уровня безработицы и присутствие иностранных мигрантов привели к тому, что в некоторых обществах с самым высоким уровнем жизни возродились ксенофобия, ультранационализм и антидемократические по своей сути движения.

18. mr. wolfrum said that the use of the word "ultranationalist " would imply that racist attitudes associated with "nationalist " movements were permitted.
18. Г−н ВОЛЬФРУМ говорит, что при использовании слова ∀ультранационалистические∀, может сложиться впечатление, что расистские заявления, связанные с ∀националистическими∀ движениями допустимы.

even if the government hesitates, ultranationalist groups might push prime minister vojislav kostunica to send in troops: the current un presence in kosovo is very thin (only @num@ “military observers” and @num@ policemen) but the stationing of @num@ nato troops could make any armed clash very dangerou
Даже в том случае, если правительство проявит нерешительность, ультранационалистические группы могут оказать давление на Воислава Коштуницу и заставить его ввести войска в Косово: в настоящее время присутствие миротворцев ООН в Косово совсем не значительно (только @num@ " военных наблюдателей" и @num@ полицейских), но, учитывая тот факт, что сейчас в Косово дислоцировано @num@ солдат НАТО, существует опасность возникновения вооруженных столкновений