您搜索了: uncoated (英语 - 俄语)

uncoated
Без покрытия

consumption of uncoated woodfree grades rose by 2%.
Потребление немелованных сортов без содержания древесной массы возросло на 2%.

consumption of uncoated mechanical grades rose by 3.1%.
Потребление немелованных сортов с содержанием древесной массы возросло на 3,1%.

production of uncoated graphic grades also rose (+5.9%).
Производство немелованных сортов бумаги для печати и письма также возросло (+5,9%).

uncoated candy, fudge from natural milk and butter cover with milk.
Неглазированные конфеты, помадка из натурального молока и сливочного масла в молочном корпусе.

neutral curing system does not cause corrosion of uncoated metal or concrete.
Нейтральная система отверждения не вызывает коррозии металла или бетона, не покрытого защитным покрытием.

the 200 series has been developed for application on coated and uncoated paper and board.
Фольга серии 200 создана для работы с мелованной и немелованной бумагой или картоном.

a vessel is transporting un no. 1398 aluminium silicon powder, uncoated, in bulk.
На судне насыпью перевозится № ООН 1398 АЛЮМИНИЙ КРЕМНИСТЫЙ - ПОРОШОК НЕПОКРЫТЫЙ.

can we get a made to measure roller blind with an uncoated fabric in excess height?
Можно ли сделать ролло под заказ из ткани без специального покрытия очень большой высоты?

due to the high surface smoothness the uncoated products are also widely used as lamination base for different foils.
Благодаря высокой гладкости поверхности, немелованные материалы также широко используются в качестве картонов – основ для различных покрытий.

following delivery by the seller of a quantity of uncoated tubes, the buyer ceased to place further orders.
После поставки нехромированных труб покупатель перестал делать новые заказы.

president of the republic of belarus alexander lukashenko has signed decree no. 449 on setting up the production of coated and uncoated cardboard.
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко 1 октября подписал Указ № 449 «О некоторых вопросах организации производства мелованных и немелованных видов картона».

480592910 other uncoated paper for wrapping paper and paperboard, weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
4805 92 910 немелованная бумага для гофрированной бумаги и картона, прочие, с массой 1 м2 более 150 г, но менее 225 г в рулонах или листах, без дальнейшей обработки или обработанные, а также как это указано в примечании 3 товарной позиции 48

ideal for greatest efficiency when converting different materials, such as coated and uncoated paper and board, films, self-adhesives etc.
Предназначена для высокоэффективной резки на форматы самых различных материалов, таких как мелованная и немелованная бумага, различные сорта картона, пленки, самоклеющиеся материалы и т.д.

the major imports from leningrad oblast are cars, tobacco and its substitutes, ferrous scrap, uncoated paper and cardboard, hot plates and phosphate fertilizers.
Из Ленинградской области импортировались легковые автомобили, табак и его заменители, отходы и лом черных металлов, бумага и картон немелованные, электроплиты, фосфорные удобрения.

this coating increases the pump efficiency from 8 to 12% over a standard uncoated pump and can decrease the exhaust temperature by 10 degrees c. the coating provides corrosion resistance and is easy to clean.
Оно повышает производительность насоса по отношению к обычному насосу без покрытия на 12 % и понижает температуру выхлопа на 10°c. Покрытие обеспечивает коррозионную устойчивость и легко моется.

"570 aluminium powders, uncoated, that comply with the criteria for class 4.1 in addition to class 4.3, may also be assigned to this heading.
"570 Непокрытые порошки алюминия, которые отвечают критериям не только класса 4.3, но и класса 4.1, также могут быть отнесены к данной позиции.

depending on the host cell protease available, cleavage and activation allows the virus to enter the host cell by endocytosis or direct fusion of the viral envelop with the host membrane.on entry into the host cell, the virus particle is uncoated, and its genome enters the cell cytoplasm.
В зависимости от наличия доступной протеазы клетки-хозяина, процессы расщепления и активации позволяют вирусу проникать в клетку-хозяина путем эндоцитоза или прямого слияния вирусной оболочки с мембраной-хозяином. При попадании в клетку-хозяина вирусная частица остается незакрытой, и ее геном входит в цитоплазму клетки.

"570 aluminium powders, uncoated, belonging to class 4.3 that present a subsidiary risk under class 4.1 may also be classified under this heading without the need to take account of this subsidiary risk when applying the provisions of rid/adr/adn. "
"570 Непокрытые порошки алюминия класса 4.3, представляющие дополнительную опасность класса 4.1, также могут быть отнесены к этой позиции без необходимости учета этой дополнительной опасности при применении требований МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ ".