您搜索了: upanishads (英语 - 俄语)

"the principal upanishads".
"the principal upanishads".

in the upanishads it is said
В Упанишадах сказано

the upanishads: hindus read it diligently.
Упанишады: индусы читать старательно.

* swami gambhirananda, "eight upanishads", vol.1.
* swami gambhirananda, "eight upanishads", vol.1.

but those who have studied scriptures-- vedas and upanishads go one step further and would say there is only god nothing else.
Но те, кто изучал писания, Веды и Упанишады, знают еще больше и сказали бы, что существует ТОЛЬКО БОГ и ничего более.

the upanishads teach that the human soul, the lily of the heart, grows from the soil out of which all human beings have been created.
Упанишады учат нас тому, что человеческая душа, цветок сердца, произрастает из той же земли, из которой созданы все люди.

since vedas and upanishads are the valid means of authority and bhagavad-gita is in essence upanishads only, so it is wrong to say in any other way.
Поскольку Веды и Упанишады являются авторитетными писаниями, а Бхагавад-гита является сутью только Упанишад, то неправильно утверждать что-либо иное.

the most ancient holy scriptures in the world, the vedas, and their core part, the upanishads, reveal the highest philosophical and spiritual principles of hinduism.
В древнейших в мире священных писаниях, Ведах, и их основной части, Упанишадах, излагаются высочайшие философские и духовные принципы индуизма.

(1029.6) 94:2.8 it was during the times of the writing of the upanishads that buddhism arose in india.
(1029.6) 94:2.8 Именно в период создания упанишад в Индии появился буддизм.

for example , the writings of hinduism include books of vedic hymns , a collection of ritualistic commentaries about these hymns , philosophical treatises called the upanishads , and the epic stories known as ramayana and the mahabharata
Например , священные книги индуизма включают в себя ведические гимны , сборник ритуальных комментариев к этим гимнам , философские трактаты , называемые Упанишадами , и эпические истории , известные как Рамаяна и Махабхарата

when the upanishads say matri devo bhava (mother is god), they remind us of society's reliance on women to nurture and educate future generations.
Когда в Упанишадах говорится > (matri devo bhava), это служит нам напоминанием о том, что в обществе заботой о будущих поколениях и их воспитанием занимаются в основном женщины.

(1029.4) 94:2.6 these were the times of the compilation of the later scriptures of the hindu faith, the brahmanas and the upanishads.
(1029.4) 94:2.6 Это было время составления последних священных книг индуизма – брахман и упанишад.

upanishad
Упанишады