来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
was chargé d'affaires for an extended period of time.
В течение длительного периода времени выполнял функции Временного Поверенного в делах.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 2
质量:
their whereabouts were unknown for an extended period of time.
Их местонахождение было неизвестным в течение длительного периода времени.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
documents held for an extended period of time are deleted automatically.
Документы удерживаются в очереди печати в течение некоторого времени, затем автоматически удаляются.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
placement in institutions for an extended period of time still exists.
Все еще практикуется помещение в специальные учреждения на длительное время.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
some of them stay on for an extended period.
Некоторые из них работают в Институте в течение продолжительного периода.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
earlier this month we went to japan, for an extended period of time too.
Никко Япония В начале этого месяца мы приехали в Японию на относительно длинный срок.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
a persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time.
Упорнейший cookie remain on ваш трудный привод на выдвинутое период времени.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
how do we know that jesus ’ presence is an extended period of time
Откуда мы знаем , что присутствие Иисуса представляет собой продолжительный период времени
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
it enables us to put up with trialsome conditions , perhaps for an extended period of time
Она помогает нам бороться с трудностями , и подчас эта борьба длится долго
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
job for an extended period faced similar satanic reasoning
Иов долгое время испытывал подобные сатанинские рассуждения
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
transport officer post has been vacant for an extended period.
Должность сотрудника по транспортным вопросам остается вакантной уже длительное время.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
cabin product! can be used daily over an extended period
ТОВАРОВ КАБИНЫ! Подходит для ежедневного использования в течение длительного периода
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
in some cases , strikes close schools for an extended period
Иногда школы надолго закрываются из - за забастовок учителей
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
her legs had become jelly after being exposed to her threatening aura for an extended period of time
После длительного воздействия угрожающей ауры Широ ноги Инь превратились в желе
最后更新: 2022-05-20
使用频率: 1
质量:
if it was to come into contact with the swords for an extended period of time, they would crumble away
Но если бы объект Синего ранга соприкоснулся с мечами в течение более длительного периода времени, он тоже рассыпался бы
最后更新: 2022-05-20
使用频率: 1
质量:
yet, if terms of trade remain favorable, such policies may continue for an extended period of time.
Но до тех пор, пока цены на нефть и металлы остаются высокими, правительство будет в состоянии продолжать финансировать политику диверсификации в течение длительного времени.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
learn why it can be said that christ’s presence covers an extended period of time
Узнай о том , почему можно сказать , что присутствие Христа относится к продолжительному периоду времени
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
- this status is activated if you are logged on to skype, but have not used your computer for an extended period of time.
- этот статус включается, когда ты в сети, но давно не подходил к компьютеру.
最后更新: 2013-06-12
使用频率: 1
质量:
significant loss of battery life can occur if the instrument is left powered up for an extended period of time.
Может возникнуть значительная потеря заряда аккумулятора, если прибор остается под напряжением в течение длительного периода времени.
最后更新: 2012-11-11
使用频率: 1
质量:
recognizing that the sudan has been hosting large numbers of refugees over an extended period of time,
признавая, что Судан на протяжении длительного времени принимает большое число беженцев,
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 3
质量: