您搜索了: we can communicate inspite of this request (英语 - 俄语)

we can communicate using a translator
мы можем общаться с помощью переводчика

we can communicate with this, even through their signal interference
С ним мы можем установить связь, несмотря на помехи

the committee recommends acceptance of this request.
Комитет рекомендует выделить испрашиваемые ресурсы.

the committee recommends the acceptance of this request.
Комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.

the advisory committee recommends approval of this request.
Консультативный комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.

3. the aim of this document is to meet this request.
3. Настоящий документ представлен в соответствии с вышеупомянутым поручением.

the committee recommends against the approval of this request.
Комитет рекомендует не одобрять это предложение.

we can communicate with each other by telegraph, phone, mail
Мы можем общаться друг с другом по телеграфу, телефону, почте

we have already approached the secretariat about building a positive understanding of this request.
Мы уже обращались в Секретариат по поводу достижения позитивного понимания этой просьбы.

permission to challenge the labyrinth is given upon acceptance of this request
Разрешение на вход в лабиринт дается вместе с принятием этого запроса

45. consideration of this request was postponed until the following session.
45. Рассмотрение этой просьбы было перенесено на следующую сессию.

again, i hope that we can proceed to consider this request in the most expeditious manner possible.
Я вновь выражаю надежду на то, что мы сможем рассмотреть эту просьбу в самом срочном порядке.

consideration of this request is therefore postponed to a later date to be announced.
В этой связи рассмотрение этой просьбы отложено, и о дате рассмотрения будет сообщено заранее.

15. the secretary-general agrees with the general thrust of this request.
15. Генеральный секретарь согласен с общей направленностью упомянутой просьбы.

77. in implementation of this request, the task force has been undertaking extensive consultations.
77. В ответ на эту просьбу Целевая группа провела широкие консультации.

in support of this request, the group discussed in detail all 10 articles of the convention.
Во исполнение этой просьбы Группа подробно обсудила все десять статей Конвенции.

i shall not try to disguise france's genuine doubts as to the legitimacy of this request.
Я не стану скрывать испытываемые Францией искренние сомнения в обоснованности такой просьбы.

24. at its 677th meeting, on 1 july, the committee decided to defer consideration of this request.
24. На своем 677-м заседании 1 июля Комитет постановил отложить рассмотрение просьбы о реклассификации.

on the basis of the justifications provided in the budget proposal, the advisory committee recommends approval of this request.
С учетом обоснования, представленного в бюджетном предложении, Консультативный комитет рекомендует утвердить эту просьбу.

information on the implementation of this request should be provided in the next budget submission (para. 47).
Информация о выполнении этой просьбы должна быть представлена в следующем бюджетном документе (пункт 47).