您搜索了: were quarrelling (英语 - 俄语)

but they are quarrelling.
Но они в ссоре между собой.

now we are quarrelling again.
А теперь мы снова спорим.

"quarrelling therein with each other,
В нем они, препираясь между собою, скажут:

2. why do discord and quarrelling occur?
2. От чего происходят ссоры и разногласия?

and they will say, when they are quarrelling therein:
В нем они, препираясь между собою, скажут:

hearing that, the stuents started quarrelling a little
Услышав эти слова, ученики стали спорить между собой

and he went out on the second day, and behold, two hebrew men were quarrelling;
Он вышел на другой день, и вот, два Еврея дерутся.

at the same time, lukashenka has started quarrelling with putin…
И Лукашенко начинает менять риторику, ссориться с Путиным.

but when sometimes it comes to quarrelling we try to make it up at once.
but when sometimes it comes to quarrelling we try to make it up at once..

(the followers of jesus) turned themselves into quarrelling sects.
[[После упоминания о подлинных качествах Исы, сына Марьям, в которых невозможно усомниться, Всевышний Аллах поведал о том, что иудеи, христиане и другие заблудшие секты разошлись во мнениях относительно пророка Исы. Одни стали излишне возвеличивать его, а другие - умалять его достоинства.

hero meiko keeps evading the lich demon lord's attack even while quarrelling
Герой Мейко продолжает уклоняться от атаки лорда-лича даже в то время как ссорится

do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence.
И не будьте подобны тем, которые пренебрегают призывать к добру и предостерегать от зла, разделились на партии и предались раздорам после того, как пришли к ним ясные знамения, доказывающие истину.

she was quarrelling about the money and checking if he had a clean shirt. i was shocked.
Она торговалась из-за денег и проверяла есть ли у него чистая сорочка. Я содрогнулась.

even hearts full of envy, jealousy, quarrelling and other forms of evil can become mild and gentle.
Мягкими и кроткими могут стать и те сердца, которые наполнены завистью, ревностью, враждой и другими формами зла.

immediately , ” says antonio , “ we noticed a great change . no more constant quarrelling
Мы сразу же установили большое изменение , - сказал Антонио . - Постоянные споры прекратились , мир возвратился в нашу семью

he came to the city when the people were in a care-free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies.
(Однажды) в город он вошел в такое время, Когда (объятые досугом) жители его Не обратили на него вниманья. Там он увидел двух дерущихся мужчин: Один был из его народа, Другой же - из врагов его.

dream. “kittens sit; behind them there are big cats fighting. some quarrelling among them.”
СОН. «Котята сидят, а за ними большие кошки дерутся, разборки между собой какие-то».

13 and he went out on the second day, and behold, two hebrew men were quarrelling; and he said to him that was in the wrong, why art thou smiting thy neighbour?
13 И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся; и сказал он обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?

you were not with them when they were casting their pens (to decide) who, from among them, should be the guardian of maryam, nor were you with them when they were quarrelling.
Ты не был среди них, когда они бросали свои каламы, [чтобы решить жребием,] кто из них будет опекать Марйам. И ты не был среди них, когда они препирались.

and we verily sent unto thamud their brother salih, saying: worship allah. and lo! they (then became two parties quarrelling.
Мы послали к племени Самуд их брата Салиха с наказом: "Поклоняйтесь Аллаху", но они распались на два препирающихся толка.