您搜索了: with negative imperatives only will is possible (英语 - 俄语)

in other words, hawking thinks that only compatibilistic (deterministic) free will is possible based on the data.
Другими словами, Хокинг считает, что свобода воли может существовать только в компатибилистской интерпретации.

it means that it will is possible to decrease labor time, and the time saved to use for development of vital interests.
Значит, можно будет уменьшать время труда, а высвободившееся время использовать для развития жизненных интересов.

the ottawa convention can be held up as an alternative example of what is possible in terms of international security and disarmament when the political will is there.
Оттавская конвенция являет собой яркий пример того, чего можно добиться в сфере международной безопасности и разоружения при наличии политической воли.

besides sending a clear signal that sexual violence in conflict would not be tolerated, this verdict shows that accountability for sexual violence is possible when the political will is there.
Вынесение этого приговора не только является четким сигналом, что сексуальное насилие в ходе конфликта не останется безнаказанным, но и указывает на то, что привлечение к ответственности за сексуальное насилие возможно при наличии политической воли.

90. the lesson from the past five years is that, while dramatic progress is possible when the will is there, governments and their partners still need to do far more for children.
90. Опыт последних пяти лет свидетельствует о том, что, хотя там, где есть необходимая воля, возможно добиться огромного прогресса, правительствам и их партнерам предстоит еще многое сделать в интересах детей.

it is possible to increase the capacities by doubling the stringers, to carry-out structures with curvilinear bases: with triangular base or any other shape, to climb obstacles and also create supports for structures with negative or positive slope.
Можно увеличить нагрузку, удвоив количество стоек, выполнить конструкции с криволинейной основой, с треугольной основой и любой другой формы, чтобы обойти препятствия и создать опоры для сооружений с негативным или положительным наклоном.