您搜索了: workaholics (英语 - 俄语)

workaholics
Трудоголики

workaholics view holidays as a waste of time
Трудоголики считают выходные тратой времени

i figured, they're not workaholics. they're workafrolic
Но я сделал для себя вывод - они не трудоголики. Они трудолюбы

i figured, they're not workaholics. they're workafrolics.
Но я сделал для себя вывод - они не трудоголики. Они трудолюбы.

many go to the opposite extreme , becoming workaholics , voluntary slaves to their work
Многие впадают в противоположную крайность , становясь трудоголиками и добровольно порабощаясь работе

workaholics often deprive themselves of the fruitage of their “ two handfuls of hard work
Трудоголики часто лишают себя награды за свои « две горсти тяжелого труда

or they go to seek comfort in all kinds of stupid or being workaholics or they, do not know what
Или они идут искать комфорт во всех видах глупый или быть трудоголиками Или они не знают, что

workaholics find an emotional payoff in overwork and get an adrenaline high from it ; hard workers do not
Трудоголики , работая до изнеможения , находят в этом моральное удовлетворение и чувствуют возбуждающий прилив адреналина

many stop drinking , but then they develop eating disorders or become workaholics , compulsive gamblers , and so forth
Многие перестают пить , но затем обнаруживают расстройства питания , страновятся одержимыми работой или азартными играми и так далее

even workaholics need some entertainment after all so that they can rest their minds." shiro asked
В конце концов, даже трудоголикам нужны развлечения, чтобы они могли отдохнуть. - Спросила Широ

many workaholics see the workplace as a haven in a dangerous , unpredictable world ; the industrious experience work as an essential and sometimes fulfilling obligation
Для многих трудоголиков работа - спасительная гавань в полном опасностей , непредсказуемом мире ; для тружеников работа - это важная и приносящая удовлетворение обязанность

this year workaholics from swedish death metal band hypocrisy have prepeared for us new album about aliens - "the arrival".
В этом году трудоголики из шведского death metal коллектива hypocrisy приготовили для нас новый альбом о пришельцах - "the arrival".

one view is that americans are perceived (and like to see themselves) as calvinist workaholics, whereas europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasure
Одна точка зрения сводится к тому, что американцы считаются (и любят считать себя) кальвинистскими трудоголиками, тогда как европейцам нравиться думать, что они знают, как получать удовольствие от жизни

one view is that americans are perceived (and like to see themselves) as calvinist workaholics, whereas europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasures.
Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги.

workaholic
Трудоголизм