您搜索了: you can hardly believe it bat she is about 90 (英语 - 俄语)

i can hardly believe it
Я едва могу в это поверить

i can hardly believe it myself
Я сам едва могу в это поверить

i can hardly believe it myself, but after this, every nocked arrow hit its target without fail
Не могу поверить, но после этого каждая стрела попадает в цель

and this fills your heart with such wonder that you can hardly believe it, and this is how your faith grows — through encounter with a person, through encounter with the lord. some people will say, “no, i prefer to read about faith in books!”
Это пробуждает в сердце такое изумление, что кажется невероятным, и таким образом растет вера! Через встречу с человеком, через встречу с Господом. Кто-то может сказать: “Нет, я предпочитаю изучать веру по книгам!”.

when i contemplate those i have helped to become disciples , ” relates a missionary from germany , “ i see some very timid people who have made so much progress as ministers of god that i can hardly believe it
Когда я размышляю о тех , кому я помогла стать учениками Иисуса , - рассказывает миссионерка из Германии , - я вспоминаю очень робких людей , которые так выросли в качестве служителей Бога , что этому с трудом верится

but she had only one wish, and that was to come to you. i was convinced that she would pass away on the drive here, as she suffered from such a severe heart ailment that every movement was life threatening. i am deeply shaken by this miracle and can hardly believe it!”
Но у неё было только одно желание попасть к вам. Я был уверен, что она ещё по дороге сюда умрёт, у неё было настолько больное сердце, что каждое движение угрожало её жизни. Я потрясён этим чудом и едва могу этому поверить!»