您搜索了: you may sync license later manually (英语 - 俄语)

you may need to refer to this later.
Или вы можете загрузить форму с нашего веб-сайта.

you may opt to draw blocks manually if:
Ручное выделение блоков может понадобиться, если

you may wish to try again at a later time
Можете повторить попытку позднее

you may also set the header, or do that later.
Вы также можете ввести заголовок, или сделать это позже.

for this to work you either have to send all queued mail later manually:
Для того чтобы отослать всю почту из папки "Исходящие", вы можете или вручную выполнить следующие действия:

or you may prefer to process credit cards manually.
Вы можете также обрабатывать кредитные карты вручную.

you may not use this file except in compliance with the license
Вы не можете использовать данный файл, кроме как в согласии с Лицензией

you may even have him write down some of these to review later
Ты мог бы даже попросить его записать некоторые такие пункты , чтобы при случае он мог прочитать их

you may add a complete license text as the contents of this element.
В качестве содержимого этого элемента допускается использовать полный текст лицензии.

in some cases you may have to manually insert the key; if:
Это может возникнуть если:

it will also prevent you from making hasty commitments that you may later regret
Вы убережете себя от поспешных решений , о которых в будущем пришлось бы сожалеть

do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
И не делай (так, будто) твоя рука прикована к твоей шее [не скупись расходовать на доброе] (но) и не расширяй ее [свою руку] всем расширением [не трать чрезмерно], а то останешься сидеть порицаемым [люди будут порицать тебя] (и) жалким [сожалеющим о том, что растратил].

think before you ink . don’t make a decision that you may regret later
О том , что прежде чем делать татуировку , хорошенько подумай

without a license you may:
Не приобретая лицензионный ключ Вы имеете право:

or instead of watching a program when it is aired , you may wish to record it for later viewing
Вместо того чтобы смотреть передачу в эфирное время , запишите её и посмотрите позднее

one minute you may feel a particular way , and then a minute later you may find yourself feeling the opposite way
Сейчас ты чувствуешь одно , а через минуту - совсем другое » ( « changing bodies , changing lives » )

during the trial period, you may cancel your license or your trial at any time by contacting customer service.
Во время испытательного срока, вы можете отказаться от лицензии или пробной в любое время, связавшись с Отделом обслуживания клиентов.

while comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail:
При сравнении таблиц и баз данных необходимо учитывать следующие вопросы (далее мы рассмотрим их поподробнее):

you may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. would you like to restore?
Вы можете или восстановить компьютер в его предыдущее состояние, или продолжить установку позже. Восстановить сейчас?

4. you may not copy, modify, sublicense, or distribute the program except as expressly provided under this license.
4. Лицензиат вправе воспроизводить, изменять, распространять или передавать права на использование Программы только на условиях настоящей Лицензии. Любое воспроизведение, изменение, распространение или передача прав на иных условиях являются недействительными и автоматически ведут к расторжению настоящей Лицензии и прекращению всех прав Лицензиата, предоставленных ему настоящей Лицензией.