您搜索了: you nearly poked me in the eye with your pencil (英语 - 俄语)

you nearly poked me in the eye with your pencil
Ты чуть не ткнула мне в глаз карандашом

mary poked tom in the eye with a stick
Мэри ткнула Тома палкой в глаз

he hit me in the eye
Он попал мне в глаз

he looked me in the eye
Он посмотрел мне в глаза

or looks me in the eye,
Или смотрит меня в глазе,

he looks me in the eye and slowly smile
Взглянув на меня , он улыбается и говорит : « Знаешь , я принял решение

he took me by the arm and looked me in the eye
Он взял меня за руку и посмотрел мне в глаза

and (it is that) if you look me in the eyes
И если смотришь на мои глаза

he pulls me down like that, he looks at me in the eye
Он вот так меня тянет, смотрит мне в глаза

look me in the eye, so i know if you are saying the truth
Смотрите мне в глаза, чтобы я знал, правду вы говорите или нет

look me in the eyes tell me what you want
Посмотри мне в глаза и скажи это

akordai.lt: jonas brothers "when you look me in the eyes"
akordai.lt: ДДТ "Ветер"

she seems surprised, and for the first time she looks me in the eye and smiles.
Кажется, она удивлена, и впервые она смотрит мне в глаза и улыбается.

if someone poked me in the butt, i would try harder to kill them you know!" shiro laughed
Если бы кто-то ткнул меня в зад, я бы постаралась убить его, ты же знаешь! - Широ рассмеялась

his eyes were fixed on me, dripping hatred. “and you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor
Его глаза, устремленным на меня, казалось, сочились ненавистью: «Хватит ли у тебя храбрости смотреть мне в лицо, а не пялиться в пол

i hit one of the men in the eye with a charger which fell out ; i then hit another one and bit someone
Стояла до конца, пока не поняла, что я не Ума Турман, против семерых не выстою

keep me as the apple of the eye, hide me in the shadow of thy wings,
Храни меня, как зеницу ока;

after all everything occurred at me in the eyes, and i knew that the guy reliable.
Ведь все происходило у меня на глазах, и я знал, что парень надежный.

once, while playing a game of william tell, his brother shot james in the eye with an arrow, and thurber lost that eye.
В детстве в результате травмы, нанесённой ему его братом, потерял один глаз и в течение всей жизни постепенно слеп.

on 12 march 2004, during a demonstration against the wall at the village of kharbatha, itay levinsky was shot in the eye with a rubber bullet.
12 марта 2004 года в ходе демонстрации против разделительного барьера в районе деревня Харабата, Итай Левински был ранен в глаз резиновой пулей .