来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the eu operation commander has recommended the appointment of rear admiral hervé blejean as the new eu force commander to succeed commodore peter lenselink.
Командващият операцията на ЕС препоръча контраадмирал hervé blejean да бъде назначен за нов командващ силите на ЕС на мястото на комодор peter lenselink.
the eu operation commander has recommended the appointment of commodore jorge novo palma as the new eu force commander for atalanta to succeed rear admiral Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
Командващият операцията на ЕС препоръча комодор jorge novo palma да бъде назначен за нов командващ силите на ЕС за atalanta на мястото на контраадмирал Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
commodore alberto manuel silvestre correia is hereby appointed eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
Комодор alberto manuel silvestre correia се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия.
the eu operation commander has recommended the appointment of commodore alberto manuel silvestre correia as the new eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
Командващият операцията на ЕС препоръча комодор alberto manuel silvestre correia да бъде назначен за нов командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия.
while in split, members of the crew will meet with croatian navy fleet commander commodore ivica tolic and local government officials. in other news, train service resumed saturday between belgrade and split, for the first time in 14 years.
По време на престоя си в Сплит членовете на екипажа ще се срещнат с командващия хърватския военен флот старши капитан Ивица Толич и представители на местните власти. Други новини: Ж. п. маршрутът Белград- Сплит бе възстановен за пръв път след 14 години.
on 13 april 2011, the psc adopted decision atalanta/1/2011 [2] appointing commodore alberto manuel silvestre correia as eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
На 13 април 2011 г. КПС прие Решение Аtalanta/1/2011 [2] за назначаване на комодор alberto manuel silvestre correia за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия.