来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1.1 fifty years of continuous development without any consistent consolidation has made european legislation – in the form of treaties, directives and regulations, recommendations, european court of justice case law and other community documents – highly complex and very difficult even for specialists to fathom.
1.1 След 50 години непрекъснато Европейско законодателство чрез договорни текстове, директиви и наредби, препоръки, решения на Съда на Европейските общности и други текстове на общността, без да е извършено последователно консолидиране на правните текстове, Европейското право стана твърде необозримо и трудно достъпно дори за специалисти.