来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
big big hugs and kisses from greece!
Много прегръдки и целувки от Гърция!
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
backtrace of the crash i am sending:
@ info/ rich
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
i am sending you through president buzek a more complete programme document.
Изпращам ви чрез председателя Бузек по-изчерпателен програмен документ.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
i am sending them a gift , and will see what the envoys bring back . ”
Ще им изпратя подарък и ще видя с какво ще се върнат пратениците . ”
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
i am sending a copy of this letter to the president of the european parliament.
Изпращам копие от това писмо на председателя на Европейския парламент.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
when you prayed to your lord for help , he answered , " i am sending to your aid a thousand angels in succession . "
Когато призовахте вашия Господ за помощ , Той ви откликна : “ Аз ще ви подкрепя с хиляда ангели един след друг . ”
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
to clarify our authority on those areas where questions have arisen, i am sending this letter, which, for future ease of reference, adds to and recapitulates the text of previous correspondence.
За да уточним правомощията на Федералната търговска комисия в тези области, изпращам настоящото и, за да улесним нашата бъдеща кореспонденция, допълвам и припомням отчасти съдържанието на предишните ни писма.
"i am sending out a warning to member states: unless measures to rein back budget deficits are proportionate and balanced, budgetary adjustments will stifle short to medium term economic growth.
„Предупреждавам държавите-членки: намаляването на дефицитите трябва да става пропорционално и балансирано, така че корекциите в бюджета да не замразят растежа в краткосрочен и средносрочен план.
i am sending a message of opportunity: a dynamic single market for professional services will lead to a more competitive european economy for the benefit of all of us."
Днес отправям не само предупреждение, но и послание — изграждането на динамичен единен пазар на професионални услуги ще подобри конкурентоспособността на европейската икономика, а това е от полза за всички нас“.
"as the serbian president, i am sending a message of peace in decani to everyone everywhere on behalf of the serbian citizens, on behalf of the state of serbia and on my own behalf, believing that peace is needed more than anything in this common region we live in.
"Като президент на Сърбия изпращам от "Дечани" послание за мир към всички, навсякъде, от името на сръбските граждани, от името на сръбската държава и от самия мен, вярвайки, че в общия регион, в който живеем, се нуждаем най-вече от мир.
bih's tripartite presidency sent best wishes to the orthodox believers and the serbian orthodox church dignitaries in the country. "on the occasion of the upcoming easter, i am sending to you, the clergy and all orthodox believers in bosnia and herzegovina and in diaspora honest greetings," wrote croatian presidency member zeljko komsic to metropolitan nikolaj dabrobosanski, the head of the orthodox church in bih.
Тристранното председателство на БиХ отправи най-добри пожелания към православните миряни и сановниците от Сръбската православна църква в страната. „По случай предстоящия Великден отправям към вас, духовенството и всички вярващи православни християни в Босна и Херцеговина и в диаспората, искрени пожелания,” писа хърватският представител в председателство Желко Комшич до Дабробосанския митрополит Николай, глава на православната църква в БиХ.