您搜索了: injunction (英语 - 保加利亚语)

information injunction
РАЗПОРЕЖДАНЕ ЗА ИНФОРМАЦИЯ

anti-suit injunction
забрана за водене на съдебно производство

no recovery injunction
ЛИПСА НА РАЗПОРЕЖДАНЕ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

actions for an injunction
Искове за преустановяване на нарушения

information injunction of 30 october 2008
Разпореждане за информация от 30 октомври 2008 г.

non-compliance with an injunction decision
Неспазване на решение за разпореждане

it is an injunction from allah . lo !
Не знаете кой ви е по-близък по изгода , бащите или синовете ви .

an injunction procedure in each member state
Процедура за искове за преустановяване на нарушения във всяка държава-членка

examination, request for information and information injunction
Разглеждане, искане за информация и разпореждане за информация

the field of application of the injunction procedure has widened over time.
С течение на времето приложното поле на процедурата за искове за преустановяване на нарушения се разшири.

moreover, such an injunction would not respect the applicable fundamental rights.
Освен това такова разпореждане не зачита приложимите основни права.

the belgian court of first instance issued an injunction against the practice.
Белгийският съд от първа инстанция е издал решение срещу тази практика.

the commission in particular again asked the questions raised in the first information injunction.
По-специално Комисията повтори въпросите, поставени в първото разпореждане за информация.

comments submitted by greece following receipt of the letter giving formal notice of a suspension injunction
МНЕНИЕ НА ГЪРЦИЯ СЛЕД ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФИЦИАЛНОТО УВЕДОМИТЕЛНО ПИСМО ЗА РАЗПОРЕЖДАНЕТО ЗА ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА ПОМОЩТА

it also seeks clarification of the eu rules on the content and procedure for the issuing of such an injunction.
Освен това австрийският съд иска да се прецизират изискванията на правото на Съюза относно съдържанието на подобни забрани и реда за налагането им.

one european consumer organisation has even stated that a prior consultation procedure can drag out the injunction procedure unnecessarily.
Една европейска организация на потребители дори е заявила, че процедурата по предварителни консултации може ненужно да проточи процедурата по искове за преустановяване на нарушения.

in the same decision the commission issued an information injunction requesting portugal to submit the restructuring plan by 22 december 2009.
В същото решение Комисията издаде разпореждане за информация, с което се иска от Португалия да представи плана за преструктуриране до 22 декември 2009 г.

germany and deutsche post challenged the validity of the information injunction (see section i.3.2).
Германия и deutsche post оспориха валидността на разпореждането за информация (вж. раздел i.3.2).

by letter of 3 march 2005, italy replied to that injunction. another letter was subsequently received by the commission on 12 july 2005.
Италия отговори на това разпореждане с писмо от 3 март 2005 г. Комисията получи впоследствие още едно писмо с дата 12 юли 2005 г.

on 27 september 2010, deutsche post and germany appealed the gc's judgment and maintained that the information injunction infringed their rights.
На 27 септември 2010 г. deutsche post и Германия обжалваха решението на Общия съд и заявиха, че разпореждането за информация нарушава техните права.