来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the process is a labourious, kafkaesque nightmare of red tape and application fees, taking, on average, more than a year and costing between 500-600 euros per person.
Процесът е трудоемък, кафкиански кошмар от бюрокрация и такси, което средно отнема повече от година и струва между 500-600 евро на човек.
while it achieved the urgent goal of ending the bloodshed, it also created a uniquely complicated political structure – one in which kafkaesque situations, such as the ones described above, are far from uncommon.
То постигна прекратяване на кръвопролитията, но също така създаде уникална сложна политическа структура, в която кафкиански ситуации като описаните по-горе, съвсем не са рядкост.
