来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pursuant to article 1 (4) (i) (1) (b) of regulation (eec) no 1576/89, the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from redcurrants and blackcurrants (ribes species), service berries (sorbus aucuparia) and elderberries (sambucus nigra) shall be 1 350 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. and the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from raspberries (rubus idaeus l.) and blackberries (rubus fruticosus l.) shall be 1 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.
Съгласно член 1, параграф 4, буква и), параграф 1, б) от Регламент (ЕИО) №1576/89, максималното съдържание на метилов алкохол в плодови спиртни напитки (eau-de-vie), произведени от червено или черно френско грозде (сорт ribes), офика (sorbus aucuparia) и бъз (sambucus nigra) е 1 350 гр. на хектолитър алкохол при 100 об. %, а максималното съдържание на метилов алкохол в плодови спиртни напитки (eau-de-vie), приготвени от малини (rubus idaeus l.) и къпини (rubus fruticosus l.) е 1 200 гр. на хектолитър алкохол при 100 об. %.