来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hurricane katrina, the third strongest hurricane ever to make landfall in the united states, devastated the gulf coast regions of alabama, louisiana and mississippi.
uragan katrina, treći po jačini uragan u povijesti koji je pogodio obalu sjedinjenih država, opustošio je zaljevska područja alabame, louisiane i mississippia.
well , my name of my company , joie de vivre -- so i started getting these letters from places like alabama and orange county saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a french company .
počeo sam primati razna pisma iz alabame i okružnice orange u kaliforniji u kojima je pisalo kako će bojkotirati moju kompaniju jer su mislili kako smo mi francuska kompanija .
it 's for things like this : gene from alabama drives out there with this rocket that he 's built with x-ray sensors , video cameras , festooned with electronics , and he succeeds getting to 100,000 feet , leaving the atmosphere , seeing a thin blue line of space .
to je zbog stvari poput ovih : gene iz alabame vozi dovde s tom raketom koju je izradio , s senzorima x zraka , video kamerama , hrpom elektronike , i uspije doći na 100.000 stopa , napuštajući atmosferu , ugledavši tanku plavu liniju svemira .