您搜索了: cologne (英语 - 克罗地亚语)

cologne
köln

51063 cologne germany
51063 cologne njemačka

address: ottoplatz 1d-50679 cologne germany
ottoplatz 1d-50679 köln njemačka

the seat of the agency shall be cologne, federal republic of germany.
sjedište je agencije u kölnu, u saveznoj republici njemačkoj.

at this point , the airport offers regular flight connections with london-luton and cologne several times a week .
trenutacno nekoliko puta tjedno redovite linije : london - luton , koeln , u pripremi�linije iz liona i za�dubrovnik .

rukort and concept 90 presented their tennis surfaces on the most significant fsb fair for world sport industry in cologne , where were present 573 exhibitors from 41 country .
rukort i concept 90 predstavili su svoje teniske obloge na najznačajnijem sajmu svjetske sportske industrije u koelnu , na kojem je sudjelovalo 573 izlagača iz 41 zemlje svijeta .

so i doused him in cologne every day , which he thought was very nice , and therefore he brought bread and butter every day , which i had to eat out of courtesy .
zato sam ga ja zalijevala s mirisom svaki dan , što se njemu jako sviđalo , pa je donosio kruh i maslac svaki dan , koje sam morala jesti iz pristojnosti .

"our other busy flights are to zurich, stuttgart, cologne and izmir. we also regularly have connecting flights with local bih airports at mostar and banja luka.
"naši ostali prometni letovi su oni za zurich, stuttgart, keln i izmir. također imamo i redovne letove prema lokalnim bih zračnim lukama u mostaru i banja luci.

he began his international career as a conductor in cologne ( köln ) and went on to conduct operas and symphonies in many musical centres across europe , america and asia .
dirigentsku karijeru započinje u kölnu i razvija je do svjetskih razmjera .

for example, the term ‘eau de cologne’ now denotes a certain kind of perfume, regardless of whether or not it is produced in the region of cologne, in germany.
na primjer, pojam „eau de cologneˮ (kolonjska voda) sada označava određenu vrstu parfema, bez obzira na to proizvodi li se u kölnu (njemačka) ili ne.

for prices starting at 9 euros, belgrade students will soon be able to visit family in cologne, take in the sights of venice or see why budapest is nicknamed "the paris of the east".
uz cijene već od 9 eura, beogradski će studenti uskoro biti u mogućnosti posjetiti obitelj u koelnu, uživati u razgledavanju venecije ili provjeriti zašto budimpeštu nazivaju "parizom istoka".

as a soloist he has performed under conductors such as claudio abbado , luciano berio , aldo ceccato , riccardo chailly , sergiu comissiona , peter eötvös , vladimir fedoseyev , bruno maderna , riccardo muti , giuseppe sinopoli , artur tamay and lothar zagrosek and others , and has appeared with orchestras such as the orchestra of la scala in milan , the orchestra of the academy of st. cecilia in rome , the orchestras of rai , the ecyo and the lso , the spanish state orchestra , the london sinfonietta , the rtl luxembourg , the cologne wdr , the baden-baden swf , the german symphony and the symphony orchestra of the bavarian radio .
kao solist nastupao je s dirigentima poput claudija abbada , luciana beria , alda ceccata , riccarda chaillyja , sergiua comissione , petera eötvösa , vladimira fedosejeva , brune maderne , riccarda mutija , giuseppea sinopolija , artura tamaya , lothara zagroseka i drugih te s orkestrima poput orkestra milanske scale , orkestra državne akademije svete cecilije , orkestra rai- a , orkestra ecyo i lso , Španjolskog državnog orkestra , londonske sinfoniette , orkestra rtl luxembourg , orkestra wdr iz kölna , orkestra swf iz baden- badena , njemačkog simfonijskog orkestra iz berlina te simfonijskog orkestra bavarskog radija .