您搜索了: endorsement (英语 - 克罗地亚语)

political endorsement by member states
politička potpora država članica

all it needs is official endorsement, a formality.
jos je ostalo sluzbeno prihvaćanje sporazuma, sto predstavlja formalnost.

russia vows to block un endorsement of kosovo independence
rusija obećava blokirati prihvaćanje neovisnosti kosova od strane un-a

the new prime minister received the endorsement of 44 lawmakers.
novi premijer dobio je potporu 44 zastupnika.

in such cases it shall bear the endorsement ‘issued retrospectively’.
u takvim slučajevima sadrži ovjeru „naknadno izdana”.

a ringing endorsement came from egypt's president, hosni mubarak.
jasna potpora došla je od strane egipatskog predsjednika hosnija mubaraka.

it will be presented to the eu member states for endorsement in the coming weeks.
akcijski plan predstavit će se državama članicama eu-a sljedećih tjedana.

the duplicate licence issued in this way shall bear the endorsement ‘duplicate’.
tako izdan duplikat dozvole mora sadržavati ovjeru „duplikat”.

in athens, greek prime minister costas karamanlis issued a cautious endorsement of the plan.
u ateni je grčki premijer costas karamanlis iznio opreznu podršku planu.

any such revision shall likewise require prior consultation of the commission and endorsement by the management board.
za svaki takav pregled potrebno je prethodno savjetovanje s komisijom i upravni ga odbor treba prihvatiti.

the eurobarometer survey also shows a strong endorsement by citizens of the priority topics set by the juncker commission.
istraživanje eurobarometra pokazuje također da građani podržavaju prioritetne teme koje je odredila junckerova komisija:

commissioners hahn and damanaki welcome endorsement of the eu strategy for the adriatic and ionian region by europe's leaders
povjerenik hahn i povjerenica damanaki pozdravljaju podršku europskih čelnika u vezi sa strategijom eu-a za jadransku i jonsku regiju

after endorsement by the european council, expected during the second half of 2014, the implementation of the strategy can start.
provedba strategije može započeti nakon što je odobri europsko vijeće, što se očekuje u drugoj polovini 2014.

following proposals by the commission and endorsement by the european council, eu funding is mobilised to support the fight against youth unemployment.
na prijedlog komisije i nakon odobrenja europskog vijeća, sredstva eu-a mobiliziraju se za potporu suzbijanju nezaposlenosti mladih.

after all stakeholders have been consulted, a final report summarising the status of all committed actions is submitted to the easa management board for endorsement.
nakon savjetovanja sa svim dionicima, upravnom odboru easa-e podnosi se završno izvješće u kojem se sažeto prikazuje stanje svih poduzetih mjera.

a statement released afterward, however, stressed that the meeting did not signal vatican endorsement of kosovo's bid for independence.
međutim, u priopćenju objavljenom nakon susreta naglašeno je kako sastankom vatikan nije signalizirano odobrenje napora kosova za stjecanje neovisnosti.

"we are at the most important crossroads in our history as a country," he said upon receiving parliament's endorsement.
"mi smo kao zemlja na najvažnijem raskrižju u našoj povijesti", kazao je tachi nakon što je dobio potporu parlamenta.

following endorsement by the european council on 18–19 december 2014, the commission has presented a proposal for a regulation on the efsi11.
prosinca europsko vijeće potvrdilo plan, komisija je iznijela prijedlog za uredbu o efsu-u11.

armenian-american groups welcomed passage of the resolution, saying their next objective will be the resolution's endorsement by the full us house of representatives.
armensko-američke skupine pozdravile su usvajanje rezolucije, kazavši kako je njihov sljedeći cilj biti odobrenje rezolucije u predstavničkom domu američkog kongresa.

as in the previous survey of november 2014, there is a strong endorsement by citizens of the priority topics set by the european commission under president juncker (see annex 2).
kao i u prethodnom ispitivanju iz studenoga 2014., prioritetne teme junckerove komisije i dalje uživaju veliku potporu građana (vidi prilog 2.).