您搜索了: initialising (英语 - 克罗地亚语)

initialising dictionaries
rječnici

error while initialising mail
pogreška prilikom inicijalizacije pošte

there was a problem initialising opera mail.
došlo je do problema tijekom incijalizacije opera pošte

error when initialising the file dialog: 0x%x
pogreška tijekom inicijalizacije dijaloga datoteke: 0x%x

in an abrupt end to the political crisis of the last several weeks, bih leaders agreed on a compromise deal that paved the way for initialising a stabilisation and association agreement.
naglo okončavajući političku krizu koja je trajala proteklih nekoliko tjedana, čelnici bih postigli su kompromisni dogovor kojim je utrt put parafiranju sporazuma o stabilizaciji i priključenju.

46 ‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosing, servicing, inspecting, periodic monitoring, repairing, re-programming or re-initialising of a vehicle as well as for the fitting on vehicles of parts and equipment, and that is provided by the manufacturer to his authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to that information;
46 „informacije za popravak i održavanje vozila” znači sve informacije potrebne za dijagnostiku, servisiranje, provjeru, periodični nadzor, popravak, reprogramiranje ili ponovno postavljanje početnih postavki vozila te ugradnju dijelova i opreme na vozila, a koje proizvođači osiguravaju ovlaštenim trgovcima i serviserima, uključujući sve naknadne izmjene i dopune takvih informacija;