来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
local elected officials are obliged to declare conflicting interests only if municipal assemblies have adopted legislation regarding this question.
lokalni izabrani dužnosnici moraju prijavljivati sukob interesa samo ako su općinske skupštine donijele zakone o tome pitanju.
4 when calculating the maximum capital requirement for a securitisation position in accordance with this article, the entire amount of any gain on sale and credit-enhancing interest-only strips arising from the securitisation transaction shall be deducted from common equity tier 1 items in accordance with article 36(1)(k).
43 ako se maksimalni kapitalni zahtjev za sekuritizacijsku poziciju računa u skladu s ovim člankom, cijeli iznos svakog dobitka od prodaje i samo kamatnih stripova za poboljšanje kredita koji proizlazi iz sekuritizacijske transakcije oduzima se od redovnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 36.