您搜索了: is done directly in the country of import (英语 - 克罗地亚语)

the country of consignment;
zemlju otpreme;

the country of origin principle
načelo države podrijetla

novorapid pumpcart is ready for use directly in the pump.
novorapid pumpcart spreman je za izravnu primjenu u inzulinskoj pumpi.

residence in a country other than the country of current nationality
boravak u zemlji različitoj od zemlje sadašnjeg državljanstva

they are relatively immune to greater disruption in the country of origin.
relativno su imune na veće poremećaje u zemlji iz koje dolaze.

and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
kovèeg jahvin bijaše sedam mjeseci u zemlji filistejaca.

do not place a drain directly in the implant site.
nemojte postavljati dren direktno na mjesto implantata.

this plugin allows reviewing patches directly in the editor.
name

serious non-political crime outside the country of refuge
ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta

the decline in agriculture in some member states is directly linked to sale of domestic agri-food in the country's own market.
slabljenje poljoprivrede u pojedinim državama članicama izravno je povezano sa smanjenom prodajom domaćih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda na unutarnjem tržištu zemlje.

cedefop could assist in developing methods to identify skills acquired in the country of origin.
cedefop bi mogao pomoći u razvoju metoda za utvrđivanje vještina stečenih u zemlji podrijetla.

a certificate issued by the customs authorities of the country of transit:
potvrde koju izdaju carinska tijela zemlje provoza:

b torture or inhuman or degrading treatment or punishment of an applicant in the country of origin; or
b mučenje ili nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje podnositelja zahtjeva u državi podrijetla; ili

posted workers should be duly informed about the relevant legislation in the country of destination (44)
upućeni radnici trebaju biti propisno obaviješteni o važećem zakonodavstvu zemlje odredišta (44)

"food production in the country is very low, making kosovo dependent on imports.
"proizvodnja hrane u zemlji vrlo je niska, čineći kosovo ovisnim o uvozu.

and then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report .
i to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku tisuća žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izvještaj o demografskom ispitivanju zdravlja .

that document accused the country of "severe irregularities" in its national accounting procedures.
u tom dokumentu zemlja se optužuje za "teške nepravilnosti" u proceduri državnog računovodstva.

we illustrate aims ' progress by coloring in the countries of africa .
ilustriramo napredak aims-a bojenjem zemalja afrike .

land grabbing takes place primarily in the countries of central and eastern europe.
do otimanja zemljišta dolazi osobito u zemljama središnje i istočne europe.

delegation for relations with the countries of south asia
izaslanstvo za odnose s državama južne azije