您搜索了: multidisciplinary (英语 - 克罗地亚语)

the proposed program is strongly multidisciplinary .
predloženi program je izrazito multidisciplinaran .

multidisciplinary training on patient safety in hospitals;
multidisciplinarno osposobljavanje o sigurnosti pacijenata u bolnicama;

that a multidisciplinary approach is recommended for the management of paediatric patients
da se u liječenju pedijatrijskih pacijenata preporučuje multidisciplinarni prisup

detailed reviews have been conducted including multidisciplinary teams with experienced personnel in flight test.
provedena su detaljna ispitivanja uz pomoć multidisciplinarnih timova s iskusnim osobljem za probne letove.

expected result is a multidisciplinary approach to the system engineering by using the tools of technical informatics .
oČekuje se multidisciplinarni pristup podruČju inŽenjerstva sustava uz uporabu alata umjetne inteligencije .

a second area of interest are extracellular microbial lipases , where lcb is collaborating in a multidisciplinary project .
drugo područje znanstvenog interesa su ekstracelularne mikrobne lipaze u okviru kojeg lcb surađuje na multidisciplinarnom projektu .

akdcard is the product of multidisciplinary synergy between three technologies : graphic , electronic and information .
akdcard je rezultat multidisciplinarne sinergije triju tehnologija : grafičke , elektroničke i informatičke .

give greater prominence to multidisciplinary approaches, bringing in new stakeholder communities, especially at local, grassroots level.
stavljanja većeg naglaska na multidisciplinarne pristupe, uz uključivanje novih zajednica dionika osobito na bliskoj lokalnoj razini.

it is based on a multidisciplinary approach, involving actors and institutions at local, regional, national and international level.
temelji se na multidisciplinarnom pristupu koji uključuje aktere i institucije na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini.

highlights are in development of basic methods and priciples through multidisciplinary and integral engineering approach that adresses data processing as the key technology in scientific and technical applications .
naglasak znanstvenog rada je na razvoju temeljnih metoda i principa , kroz multidisciplinarnost i integrirani inženjerski pristup po kojima je obrada signala i podataka ključna tehnologija u znanstveno- tehničkoj primjeni .

a multidisciplinary group on international action against terrorism was formed to assess the existing instruments and to prepare a report on future activities of the organisation in fighting terrorism.
multidisciplinarna skupina za međunarodnu akciju protiv terorizma ustrojena je kako bi izvršila procjenu postojećih instrumenata za borbu protiv terorizma i pripremila izvješće o budućim djelatnostima glede tog pitanja.

during six semesters of undergraduate studies of agricultural engineering , students gain professional knowledge in multidisciplinary areas of agricultural production , with the emphasis on agricultural mechanization and technology .
polaznici preddiplomskog studija poljoprivredne tehnike stječu u šest semestara stručna znanja iz multidisciplinarnih područja poljoprivredne proizvodnje , s naglaskom na poljoprivrednu tehniku i tehnologiju .

an ndo located within a university or ngo can be a good option for scientific work, to ensure neutrality and objectivity of the information gathered, and could offer some very useful multidisciplinary additional input.
ako pak ncpd djeluje pod okriljem sveučilišta ili unutar neke nevladine organizacije, to može biti dobra opcija za znanstveni rad, za jamčenje nepristranosti podataka i objektivnosti prikupljenih informacija te može pružiti korisne dodatne informacije koje dolaze iz raznih disciplina.

a multidisciplinary consultation (i.e. infectious disease specialist) should be undertaken if re-initiation of fingolimod is warranted.
potrebno je provesti multidisciplinarne konzultacije (tj. sa specijalistom za zarazne bolesti) ako je opravdano ponovno započinjanje terapije fingolimodom.

content: do contents of reports and other publications reflect the need for a multidisciplinary and multifaceted approach in relation to the drugs phenomenon, or in most cases do they focus on one part of the problem?
sadržaj: je li u sadržaju izvješća i ostalih publikacija vidljiva potreba za multidisciplinarnim i svestranim pristupom fenomenu droga ili je on u većini slučajeva usredotočen na dio problema?

in times of adriatic orientation , it could be that all this results obtained through this project by multidisciplinary investigations , have some basis for development in researching sea as well as in main subjects , like economy and ecology , for republic croatia .
u vrijeme kada se usmjeravamo na jadransku orjentaciju , trebalo bi da rezultati multidisciplinarnih istraživanja ovog projekta budu ne samo izvoran doprinos znanosti o moru , već istovremeno i doprinos razvoju glavnih gopodarskih oblasti za republiku hrvatsku .

1.13 the eesc believes that the profession needs to be increasingly focused on the management of complex issues relating to economic, social and environmental sustainability, making increasing use of advanced multidisciplinary approaches and proper interoperability between manufacturing systems and the new industry 4.0 systems.
1.13 egso smatra nužnim da se to zvanje sve više usmjeri na rješavanje složenih problema u vezi s gospodarskom, socijalnom i okolišnom održivošću, uz pridavanje sve veće važnosti naprednim multidisciplinarnim pristupima i odgovarajućoj interoperabilnosti između proizvodnih sustava i novih uvjeta industrije 4.0.

1.10 essentially, a package of investments is needed to strengthen social innovation on the basis of technological development, the promotion of collaborative research, implemented jointly and on a multidisciplinary basis, access to new knowledge, and institutional strengthening through the direct democracy made possible by these new network participation and digital communication tools.
1.10 ukratko, potreban je paket ulaganja koji će omogućiti jačanje socijalnih inovacija na temelju tehnološkog razvoja, promicanja suradničkog, zajedničkog i multidisciplinarnog istraživanja i dostupnosti novih znanja te jačanja institucija kroz izravnu demokraciju, što omogućuju novi instrumenti sudjelovanja u mrežama i digitalne komunikacije.