您搜索了: november 1996 – october 2001 (英语 - 克罗地亚语)

date of first authorisation: 24 october 2001.
datum prvog odobrenja: 24. listopada 2001.

it found that they had operated a cartel between october 2001 and february 2006.
stavila im je na teret da su uspostavili kartel u razdoblju od listopada 2001. do veljače 2006.

strugar turned himself in soon after the indictment was made public in october 2001.
strugar se dragovoljno predao ubrzo nakon što je u listopadu 2001. godine optužnica protiv njega javno objelodanjena.

active in the gay community, he publicly announced his objection to the military in october 2001.
taj aktivist za prava homoseksualaca u listopadu 2001. godine javno je objavio svoje protivljenje vojsci.

it is estimated that around 160 million users in over 245 countries have used icq since it was initiated in november 1996.
procjenjuje se da icq koristi oko 160 milijuna korisnika u viąe od 245 zemalja od njegovog pokretanja u studenom 1996 .

the prisons were allegedly set up under a secret deal among nato allies reached in october 2001, shortly after the september 11th attacks.
zatvori su navodno uspostavljeni u sklopu tajnog dogovora među saveznicima u nato- u postignutog u listopoadu 2001. godine, ubrzo nakon napada 11. rujna.

the diaries, dating from between june 1991 and november 1996, were uncovered during a search at the home of mladic's wife.
dnevnici, koji datiraju iz razdoblja između lipnja 1991. godine i studenog 1996. godine, otkriveni su tijekom pretresa doma mladićeve supruge.

foreign investments in romania reached 2 billion euros during the period between october 2001 and may 2004, according to data from the romanian foreign investments agency.
strana ulaganja u rumunjsku u razdoblju od listopada 2001. do svibnja 2004. godine iznosila su 2 milijarde eura, priopćila je rumunjska agencija za strana ulaganja.

saleh is said to be associated with saudi native yasin qadi, a businessman who was named a specially designated global terrorist by the us treasury department in october 2001.
pretpostavlja se da je saleh povezan sa saudijcem yasinom qadiem, poslovnim čovjekom kojeg su sad-a označile kao međunarodnog terorista u listopadu 2001.

agreements have been signed with the former yugoslav republic of macedonia(april 2001) and with croatia (october 2001).
sporazume su potpisale biv{a jugoslavenska republika makedonija (travanj2001.) i hrvatska (listopad 2001.).

in october 2001, the european commission adopted the "cards regional strategy paper", a strategy for programming 197m euros in assistance over the period of three years.
u listopadu 2001, europska komisija usvojila je "dokument o regionalnoj cards strategiji", strategiju programiranja raspodjele 197 mil. eura pomoći u razdoblju od tri godine.

olaf shall be authorised to carry out on-the spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in council regulation no 2185/96 of 11 november 1996 with a view to establishing that there has been fraud.
olaf je ovlašten za provođenje provjera na licu mjesta i inspekcija gospodarskih subjekata na koje se takvo financiranje izravno ili neizravno odnosi u skladu s postupcima utvrđenima u uredbi vijeća br. 2185/96 od 11.

cs computer systems is one of the first 15 croatian companies acquiring iso 9001:2000 in october 2001. in april 2005 , we became the first company in croatia with bs7799-2 certificate , the most comprehensive and widely acknowledged certificate for information security in the world .
jedna je od prvih hrvatskih tvrtki certificiranih za iso 9001: 2000 standard , a 2006 . godine postala je prva tvrtka u hrvatskoj s certifikatom iso27001: 2005 , najsveobuhvatnijim i najšire priznatim certifikatom za informacijsku sigurnost u svijetu .