来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in addition to top quality in restaurants you will find excellent pizza , pastry shops , taverns , cafes and many other restaurants .
osim vrhunske ponude u restoranima sigurno ćete naći i odlične pizzerije , slastičarnice , konobe , kavane i ostale mnogobrojne ugostiteljske objekte .
the place enlarges during the summer several times over its population because there are many summer cottages , private accommodations and rich gastro offer in two restaurants and pizza shop .
mjesto se tijekom ljetnih mjeseci poveća nekoliko puta po broju stanovnika jer ima velik broj kuća za odmor , smještaj u privatnim kapacitetima te bogatu ugostiteljsku ponudu u dva riblja restorana te pizzeriju .
you know , we look at running as this kind of alien , foreign thing , this punishment you 've got to do because you ate pizza the night before .
znate , gledamo na trčanje kao na nekakvu tuđu , stranu stvar , kaznu koju moramo podnijeti jer smo večer prije jeli pizzu .
i then walked him up the hill to the local cafe , and we shared a pizza for two , then walked down the hill to our home , and i gave him his bath and put him in his batman pajamas .
zatim smo otišli uzbrdo do lokalnog kafića , i podijelili pizzu i čaj , zatim smo se spustili nizbrdo kući , pa sam ga okupao i obukao mu njegovu batman pidžamu .
guests can choose from homemade bread and various types of pizza baked in a wood-fired oven as well as several types of brandy , quality wine and olive oil made from the fruits of their own vineyards and olive orchards .
osim toga , gostima se nude domaći kruh i razne vrste pizza iz krušne peći te kvalitetno vino i maslinovo ulje iz vlastitih vinograda i maslinika , kao i nekoliko vrsta rakija .
from the terrace of the restaurant you will enjoy the beautiful sight of the peninsula pelješ ac and archipelago in front of lumbarda , including the dalmatian cuisine , well known domestic wines and baker’ s oven pizza .
na terasi restorana uživat ćete u prekrasnom pogledu na poluotok pelješac i otočki arhipelag ispred lumbarde , te također u dalmatinskim specijalitetima , domaćim poznatim vinima i pizzi iz krušne peći .
in the center of the old city of poreč , the pizzeria and pasta restaurant kolo is open all-year round and offers you a wide variety of pizza , pasta and meat specialties , which we can deliver to your home .
u centru starog grada poreča pizzeria i spageteria “ kolo ” otvorena je tijekom cijele godine , a nudi vam veliki izbor pizza , tjestenina i mesnih specijaliteta te mogućnost dostave u vaše domove .
" la rosa " pizzeria is located by the sea and offers fish specialties , seafood and pizzas from its baker’ s oven .
uz samo more smještena je pizzeria “ la rosa ” koja vam nudi pizze iz peći na drva , riblje specijalitete , morske plodove i školjke .