您搜索了: tortured (英语 - 克罗地亚语)

they were tortured and then executed.
zlostavljane su, a nakon toga ubijene.

i don 't know if he 's tortured .
ne znam je li mučen .

he was tortured , brutally tortured to death .
on je bio mučen , brutalno mučen do smrti .

"you tortured us and now you are prosecuting us."
"zlostavljali ste nas, a sada nas tužite".

the nurses have testified that police tortured them into confessions.
medicinske sestre su svjedočile kako je policija zlostavljanjem iznudila njihovo priznanje.

and after a pause , they said , " they had been tortured . "
nakon pauze , rekli su : „ bili su mučeni “ .

soldiers have forced her to watch as her husband was tortured and killed .
vojnici su je prisilili da gleda mučenje i ubojstvo supruga .

police say reporter vlado taneski, 56, raped and tortured his victims.
policija je priopćila kako je novinar vlado taneski, 56, silovao i zlostavljao svoje žrtve.

the same report alleges that geci tortured and shot to death a civilian in kukes.
u istom izvješću tvrdi se da je geci zlostavljao i ubio jednog civila u kukesu.

the rest was done through restrictions with which america have tortured them for more than 40 years .
sve ostalo učinile su sankcije kojima ih amerika muči više od 40 godina .

and he was beaten , starved , tortured -- lost all his teeth while in prison .
i bio je pretučen , umirao od gladi , mučen – ostao je bez svih svojih zubi dok je bio u zatvoru .

the torture case involved workers of the mavrovo construction company who were abducted, tortured and released.
slučaj mučenja odnosi se na radnike građevinske tvrtke mavrovo koji su oteti, mučeni i nakon toga oslobođeni.

they were tortured for hours before being killed by a group of young men in the eastern city of malatya.
satima su mučeni prije nego što ih je ubila skupina mladića u gradu malatya na istoku zemlje.

greek poet and patriot rigas velestinlis, also known as rigas ferraios, was tortured and killed there in 1798.
grčki pjesnik i domoljub rigas velestinlis, također poznat kao rigas ferraios, mučen je i ubijen u njoj 1798. godine.

the medics, who have been in prison since february 1999, later testified that they had been tortured into making false confessions.
medicinari, koji su u zatvoru od veljače 1999. godine, kasnije su svjedočili kako su zlostavljanjem bili prisiljeni dati neistinita priznanja.

and of brothels where children are forced to receive five , 15 clients per day , and if they rebel , they are tortured with electricity .
pričala je i o javnim kućama u kojima su djeca primorana imati od 5 do 15 klijenata dnevno , a ako se pobune , muče ih električnom strujom .

croatia . during the turkish administration , the franciscans were persecuted , tortured and killed , many thrown alive into the river neretva ...
iza turske vladavine ostale su ruševine samostana , a za vrijeme nje franjevci su stradavali , mučki ubijani , živi bacani u rijeku neretvu ...

but in that city , that tortured city , where you see the three faiths jostling so uneasily together , you also become aware of the profound connection between them .
ali u tom gradu , u tom izmučenom gradu , gdje možete vidjeti tri vjere kako se s nelagodom međusobno naguravaju , postajete , također , i svjesni njihove duboke povezanosti .

on 20 november 1991 , after serb forces had occupied the city , 261 patients from the vukovar hospital were taken to the ovč ara farm , where they were tortured and killed in cold blood .
dana 20 . studenog 1991 . , nakon što su srpske snage okupirale grad , 261 pacijent iz vukovarske bolnice je odveden na farmu na ovčari , gdje su mučeni i hladnokrvno ubijeni .

in 1994 , i walked into a prison in cambodia , and i met a 12-year-old boy who had been tortured and was denied access to counsel .
1994 , ušla sam u zatvor u kambodži i upoznala 12-godišnjeg dječaka koji je mučen i kojem nije dozvoljen pristup savjetniku .