您搜索了: presidency (英语 - 冰岛语)

the council and presidency of the european union
ráðið og formennska evrópusambandsins

lyndon johnson took over presidency when john kennedy was assassinated.
lyndon johnson tók við forsetaembættinu þegar john kennedy var myrtur.

elections for parliament and the presidency will take place in 2014, and the road towards these elections seems marred with conflicts.
Þing- og forsetakosningar munu fara fram árið 2014 og svo virðist sem átök gætu sett blett á aðdraganda þeirra.

this strategy's adoption by member states will constitute one of the priorities of the swedish eu presidency, in the second half of 2009.
lagasetning um þessi mál er þannig að það getur reynst dýrt og erfitt að lögsækja aðildarríki sem ganga of hart fram í veiðunum.

2001: the year in brief to the commission’s white paper on sustainable transport and the informal joint transport and environment council under the belgian presidency.
2001: stutt yfirlit ársins hvítbók framkvæmdastjórnarinnar um sjálfbærar samgöngur og hið sameiginlega samgöngu- og umhverfisráð sem starfaði óformlega er belgía var í forsæti fyrir evrópusambandið.

commission and the european parliament, the presidency-in-office of the council of ministers and the public interests in different regions of europe;
• færa út aðferðir okkar svo þær nái til fleiri starfssviða sem eiga þátt í stefnumótun, rannsókna og fræðslu í tengslum við umhverfismál, og koma til móts við þarfir þeirra fyrir umhverfisfræðilegar upplýsingar þegar mögulegt er;

active support was again given to council presidencies during the year, with the agency inter alia providing
virkur stuðningur var einnig veittur forsætisþjóðum ráðherraráðsins undanfarið ár þegar stofnunin tók með virkum þætti þátt í umræðum um lífrænanfjölbreytileika (svíþjóð) og um samgöngur og umhverfið (belgía).