来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
s57: utilizar un recipiente adecuado para evitar a contaminación do ambienteplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
s5: keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
s5: manter en... (líquido apropiado a especificar polo produtor) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
international scientific term: a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
termo científico internacional: un termo que forma parte dunha nomenclatura científica internacional adoptada por un corpo científico apropriadoxliff mark type
contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
contacte co servizo técnico apropriado do ordenador, sexa o administrador do sistema, ou unha empresa de servizo técnico para máis axuda.
if you experience problems due to insufficient privileges when mounting shares, you should enable the appropriate settings in the super user configuration page.
se atopa probnlemas debidos a privilexios insuficientes ao montar comparticións, ten que activar as opcións axeitadas na páxina de configuración de superusuario.
constructing objects other than points is usually done by selecting the appropriate entry in the objects menu, or by clicking on one of the toolbar buttons.
a construción de obxectos distintos dos puntos faise normalmente seleccionando a entrada apropiada do menú obxectos ou premendo un dos botóns da barra de ferramentas.
after selecting the appropriate address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on add. with remove you can remove addresses.
despois de seleccionar o tipo de enderezo axeitado, introduza o enderezo de correo ou o enderezo da páxina web e prema engadir. con eliminar pode eliminar enderezos.