尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the following tools did not pass all tests: %1 you will still be able to use kile; however, not all features are guaranteed to work.
as seguintes ferramentas non superaron todas as probas:% 1 aínda pode empregar kile, porén, non se garante que funcionen todas as funcionalidades.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
if enabled, an instance of konqueror will be preloaded after the ordinary kde startup sequence. this will make the first konqueror window open faster, but at the expense of longer kde startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).
se sinala esta opción, precargarase unha sesión de konqueror despois da secuencia de inicio do kde. isto fará que a primeira fiestra de konqueror abra máis rápido, a cambio dun maior tempo de inicio do kde (pero poderá traballar durante a carga, polo que apenas notará a diferenza).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。