来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
what is the name of the game?
cal é o nome do xogo?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
this is the root of the filesystem
esta é a raíz do sistema de ficheiroscomment
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
this is the spectrum of the element
tipos de gradiente
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
this is the name of the file to open.
este é o nome do ficheiro para abrir. @ title: window
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
... xxx is the best plugin of the world
... xxx é o mellor engadido do mundo
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
please enter the new name of the item:
indique o novo nome do elemento:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
mv is the linear middle of the distribution.
valormedio é a media linear da distribuición.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
who is the payee/ payer of the loan?
quen é o beneficiario/ pagador da conta?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
check if it is the first run of the game.
verificar se é a primeira vez que se executa o xogo.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
this is the curve adjustment of the image luminosity
este é o axuste da curva da luminosidade da imaxe
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
please insert the akonadi id of the item to process
introduza o identificador de akonadi do elemento que quere procesar
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
is the scale of the ruler relative (percentage)
É a escala relativa da regra (porcentaxe)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
this is the description of the function of each calculator in kalzium
esta é a descrición da función de cada unha das calculadoras do kalzium
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
this is the id of the account holding the imap resource folders.
esta é a identificación da conta que posúe os cartafoles de recursos imap.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
what is the name of the author that gives name to this forum?:
como se chama a autora que dá nome a este fórum?:
最后更新： 2013-03-30
使用频率： 1
质量：
参考：
the value displayed is the sum of the values in the selected cells.
o valor mostrado é a soma dos valores das celas escollidas.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
the value displayed is the average of the values in the selected cells.
o valor mostrado é o promedio dos valores das celas escollidas.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle...
escolla o triángulo que sexa a imaxe por afinidade do primeiro triángulo...
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
f is the name of the function, and can be any string of letters and numbers.
f é o nome da función, e pode ser calquer cadea de texto e números.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
an old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
unha pasarela vella e ruinosa é a única forma de chegar ao outro lado do desfiladeiro.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：