您搜索了: you have been turned on the flight mode (英语 - 加利西亚语)

you have been disconnected
foi desconectado.

you have been assigned this journal
asignóuselle a este diario

you have not started the ppp software on the peer system.
non iniciou o sóftware ppp no sistema parceiro.

you have been assigned this to-do
asignóuselle esta tarefa

*** you have been kicked from %1 by %2
channel, nickname (kick message)

the game has begun without you (you have been excluded by the server).
a partida comezou sen vostede (foi excluído polo servidor).

you have been kicked from channel %1 by %2.
foi expulsado do canal% 1 por% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason

you cannot join the room %1 because you have been banned
non pode entrar na sala% 1 porque se lle prohibiu a entrada

could not read user information from the pilot. perhaps you have a password set on the device?
non foi posíbel ler a información do usuario do pilot. ten un contrasinal no dispositivo?

*** you have been kicked from %1 by %2 (%3)
nickname, channel

show on the keyboards the keys you have to type
mostrar no teclado as teclas que tes que premer

on the left, how many tasks have been solved
cantos exercicios foron resoltos

click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
prema este botón para copiar un filtro. se accionou este botón accidentalmente, pode desfacer premendo no botón borrar.

this list shows the databases that have been detected on the handheld. databases that are checked will be used for the operation that caused this dialog to appear.
esta listaxe mostra as bases de datos detectadas no dispositivo. as bases de datos marcadas empregaranse na operación que fixo aparecer este diálogo.

calculating checksum for %1 filesby storing a checksum for each image kphotoalbum is capable of finding images even when you have moved them on the disk.
a calcular a suma de verificación de% 1 imaxesao almacenar a suma de verificación de cada imaxe, kphotoalbum pode atopar imaxes mesmo se as moveu no disco.

in this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. you can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
neste exercicio, terá que comparar 2 fraccións dadas, escollendo o signo de comparación correcto. poderá trocar o signo de comparación, simplemente premendo no botón que o mostra.

depending on the chart type you have selected, the available options are slightly different. let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar.
dependendo do tipo de diagrama que teña escollido, as opcións de que dispoña han ser lixeiramente diferentes. escollamos o tipo liña premendo no ícone da barra de ferramentas.

if enabled, when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. if not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate.
se escolle esta opción cando kate recibe o foco preguntaráselle o que facer cos ficheiros que foron modificados no disco duro. se non a sinala, preguntaráselle o que facer cun ficheiro que foi modificado no disco duro só cando o ficheiro gañe o foco dentro de kate.

in this exercise you have to solve a given task. therefore you have to enter the integer part of a fraction and the numerator and the denominator. the difficulty of the generated task can be adjusted by using some options on the left.
nestes exercicios terá que resolver unha fracción dada. terá que introducir o numerador e o denominador. a dificuldade do exercicio pode ser axustada cos parámetros descritos mais adiante.

first you have to choose an exercise in the toolbar. default is arithmetic. the task part will change according to the chosen task. some settings in the options section will be enabled, depending on the task you have chosen.
en primeiro lugar deberá escoller un tipo de exercicio no selector de exercicios á esquerda da xanela. a parte do exercicio mudará de acordo ao tipo escollido. activaranse as configuracións na barra de ferramentas de escoller exercicio de fraccións.