您搜索了: broadcasting (英语 - 加泰罗尼亚语)

broadcasting
radiodifusió

news broadcasting
informatiu de televisió

radio broadcasting
radiodifusió

civilian broadcasting.
És una transmissió civil.

i have good connections to state broadcasting.
tinc bons contactes amb l'emissora de radio estatal.

i know where he has to be broadcasting from.
sé on ha d'estar transmetent.

do we know where he's broadcasting from?
sabem des d'on emet?

none of the obstacles have stopped them from broadcasting.
tanmateix, cap d'aquests obstacles ha aturat les seues emissions.

broadcast port: the port number to use for broadcasting
port de difusió: el número de port emprat per a la difusió.

look, we're broadcasting a special here in two days.
mira, anem a retransmetre un especial d'aquí a dos dies.

so have things started to change in chinese broadcasting?
han començat a canviar les coses a les emissores xineses?

dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to
diàleg per a introduir un nou valor per a difondre els paquets de l' exploració

a number of private tv channels are broadcasting these ongoing protests.
un gran nombre de televisions privades emeten aquestes protestes.

sasa petricic the middle east correspondent for the canadian broadcasting corporation tweeted:
un tuit de sasa petricic, la corresponsal a l'orient mitjà de la canadian broadcasting corporation, diu així:

if a russian attack was in progress... we would certainly not be hearing civilian broadcasting.
miri, si un atac rus tingués lloc... certament no estaríem escoltant programació civil.

at a time when european economies are stagnating, africa seems to be the continent to invest in for broadcasting companies.
en un moment en què les economies europees estan estancades, sembla que l'Àfrica es converteix en el millor continent on les companyies del sector poden dirigir les seves inversions.

in addition, abc (australian broadcasting corporation) radio station triple j has copped criticism over the poll:
per altra banda, l’emissora de ràdio triple j de l’abc (en català "corporació de radiodifusió australiana) s'ha enfrontat a les crítiques rebudes per l'enquesta:

while iranian national tv was broadcasting religious programming, social media became the main source of news on an earthquake that killed more than 250 people in eastern iran.
mentre la televisió nacional iraniana emetia una programació religiosa, les xarxes socials es van convertir en la font principal de notícies sobre un terratrèmol que va matar més de 250 persones a l'est del país.

revelations by australian broadcasting corporation’s (abc) progamme foreign correspondent on 12 february, 2013 have fired up australian onliners.
el 2 de febrer de 2013, l’emissió del programa "foreign correspondent" de la cadena australiana abc (australian broadcasting corporation) va provocar una allau de reaccions a les xarxes del país.

to configure a & cups; server (which is broadcasting its service to the lan) you need to change settings from the defaults.
per a configurar un servidor & cups; (el qual disposi d' un servei de difusió a la lan) necessitareu canviar les opcions per omissió.