您搜索了: resolved (英语 - 加泰罗尼亚语)

resolved
s' ha resoltthe role of the transaction, in past tense

it's resolved.
tot resolt.

or it's resolved!
o està resolt!

resolved %1 to: %2
resolt% 1 per a:% 2

everything's been resolved.
tot ha estat resolt.

(resolved forward-declaration:
(declaració « forward » resolta:

so the problem is resolved.
just al nas. i tindràs el problema resolt.

resolved conflicted state of %1.
s' ha resolt l' estat de conflicte de% 1.

- everything get resolved down south?
- tot resolt al sud?

i resolved to live to spite him.
vaig decidir viure per venjar-me d'ell.

it was not long that the matter was resolved.
no ha passat gaire temps des de que el cas es va resoldre.

the host name $(arg1) could not be resolved.
no s'ha pogut determinar el nom de l'ordinador central $(arg1)

base type %1 of complex type cannot be resolved.
el tipus base% 1 d' un tipus complex no s' ha pogut resoldre.

once i resolved to find you, i knew where to look.
una vegada vaig resoldre on trobar-te sabia on mirar.

base type %1 of %2 element cannot be resolved.
el tipus base% 1 de l' element% 2 no s' ha pogut resoldre.

member type %1 of %2 element cannot be resolved.
el tipus de membre% 1 de l' element% 2 no s' ha pogut resoldre.

i don't see bereavement as ever being resolved or accepted.
no veig el dol com res que es pugui arribar a resoldre o acceptar.

substitution group %1 of %2 element cannot be resolved.
no s' ha pogut resoldre el grup de substitució% 1 de l' element% 2.

despite the desire to understand, conflicts are not always easily resolved.
malgrat la voluntat d'entesa, els conflictes no sempre es resolen fàcilment.

but... until this matter is resolved, i would like you to wear this sweater.
però... fins que aquest problema es solucioni, m'agradaria que portessis posat aquest suèter.