您搜索了: she was feeling so bad (英语 - 加泰罗尼亚语)

she was feeling cold.
tenia fred.

she was so mad.
estava tan molesta.

she was hurt real bad.
- va prendre molt de mal.

i was feeling nostalgic.
estava nostàlgic.

vern was so bad at courtship.
en vern era tan dolent festejant.

not so bad.
- no pas malament.

she was here?
ha vingut aquí?

oh, she was?
oh, que era?

i felt so bad.
em sentia molt malament.

i feel so bad!
em sento tan malament!

- she was acquitted.
- ha estat absolta.

... butsawako isn't feeling so great.
però sawako...

- it's so bad.
- És tan dolent.

that wasn't so bad.
què, no ha estat pas tan malament, oi?

it was so bad he came home after the first semester.
va passar-ho tan malament que se'n va tornar després del primer semestre.

- himmler's not so bad.
- el himmler no és tan dolent.

doesn't look so bad to me.
no em sembla tan greu a mi.

now that wasn't so bad, was it?
no ha estat tan malament, oi?

it isn't so bad here, after all.
no s'està tan malament aquí, després de tot.