尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
of the united states of america.
- ara no, rudi. - teniu visita.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
the schengen area comprises only some of the member states of the european community.
l'espai schengen comprèn els estats membres de la unió europea, amb algunes excepcions.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
under the directive, the states of gujarat and tamil nadu... will be placed under the direct authority of the central government.
sotaladirectiva, els estats del cultural ...
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
- your wife... is an enemy of the united states of america.
- la teva dona... és un enemic dels estats units d'amèrica.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
composition of the the number of members of the economic and social committee has been european economic and established at a maximum of 350.
composició del comitè el nombre de membres del comitè econòmic i social ha estat fixat en un màxim econòmic i social de 350.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
parliament is regularly consulted and informed on the cooperation between the justice and home affairs authorities of the member states of the union.
el parlament europeu, en els seus debats, dóna importància notòria a la pesc, sobretot en el si de la seva comissió d'afers estrangers, seguretat i política de defensa.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
...as a candidate for the democratic nomination for the presidency of the united states of america.
avui em presento davant seu com a candidata del partit demòcrata a la presidència dels estats units d'américa.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
a case of twins that occurred recently... in one of the... the outlying cottages of your own estate.
És un cas de bessons, que s'ha esdevingut recentment en una de les cases llunyanes dins la seva propietat.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
composition of the the council of ministers is made up of one representative appointed by each council of ministers member stateat ministerial level.
composició del el consell de ministres està format per un representant nomenat per cada consell de ministres estat membrea nivell ministerial.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
in their posts they discuss the state of the armed forces, their daily routine, and even their meals.
en les publicacions, parlen de l'estat de les forces armades, de la rutina diària i, fins i tot, dels àpats.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
the icon next to the feature name indicates the install state of the feature. click the icon to drop down the install state menu for each feature.
la icona del costat del nom de la característica indica l'estat d'instal·lació de la característica. feu clic a la icona per desplegar el menú d'estat de cada característica.
in case of nepal in terms of habitats rana tharus are the native residents of kailali and kanchanpur since 16th century and are the first settlers of the two districts later they were joined by dangauras of dang and after the eradication of malaria and resettlement plan of panchayat regime, khasiyas joined.
en el cas del nepal, en termes d'hàbitats, els rana tharus són els residents nadius de kailali i kanchanpur des del segle xvi i són els primers pobladors de les dues regions, als quals més tard es van unir els dangauras de dang i, després de l'eradicació de la malària i el pla de reassentament del règim panchayat, les tribus khasiyas.
but authentic jambalaya is always very spicy. creole jambalaya is the signature dish of the state of louisiana, and is particularly associated with the city of new orleans.
totes les versions són molt especiades: un exemple és l'“arròs crioll jumbalaya”, el plat distintiu de l'estat de louisiana i, concretament, de la ciutat de nova orleans.
displays the current authentication state of the kde remember the milk applet. if the light is green, the applet is authenticated. if the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
mostra l' estat actual d' autenticació de la miniaplicació « remember the milk » del kde. si la llum està en verd, la miniaplicació està autenticada. si la llum està en roig, per tal d' autenticar- vos caldrà que introduïu el nom d' usuari i contrasenya a sota.
after the brutal murder of the couple, other killings have hit the headlines as those of adelino ramos in the federal state of rondônia and of nísion gomes, an indigenous chief, in the central-eastern state of mato grosso do sul.
després del brutal assassinat de la parella han aparegut més morts violentes als titulars dels mitjans de comunicació, com la d'adelino ramos a l'estat federal de rodônia i el de nísion gomes, un cap indígena, de l'estat central de mato grosso do sul.
designation of the the convention has brought no fundamental changes to the way the president president of the commissionof the commission is appointed but the constitution indicates clearly that, whenand the commissionersproposing to the european parliament a candidate for the commission presidency, the european council must take account of the results of the european elections.
designació del president de la la convenció no ha modificat fonamentalment el mode de designació del comissió europea i delspresidentde la comissió, però la constitució assenyala clarament que el consellcomissaris europeu, quan proposa al parlament europeu el candidat a la presidència de la comissió europea, ha de tenir en compte els resultats de les eleccions europees.
five-by-five grid, each capable of holding one card. one card dealt to each space at the beginning of the game. empty spaces are filled in from the stock. once stock is exhausted, spaces are filled by moving cards from the right to the left, from the leftmost card of the row below to the the rightmost space, leaving all empty spaces at the end.
graella de cinc per cinc, cada una capaç de tenir una carta. es reparteix una carta a cada espai al començament de la partida. els espais buits s'omplen des de la pila principal. quan la pila principal s'ha acabat, els espais s'omplen movent les cartes des de la dreta a l'esquerra, des de la carta més a l'esquerra de la fila inferior a l'espai més a la dreta, deixant tots els espais buits al final.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。