您搜索了: 100 share have been issued (英语 - 匈牙利语)

vouchers have been issued,
utalványt bocsátottak ki,

have any penalties been issued?
alkalmaztak-e már szankciókat?

no level 1 findings have been issued; and
nem lett kibocsátva 1. szintű megállapítás; és

the quantity for which licences have been issued,
a kiadott engedélyekben szereplő mennyiség,

- the quantity for which licences have been issued,
- arról a mennyiségről, amelyre vonatkozóan az engedélyeket kibocsátották,

the following opinions have been issued by the committee:
az egszb a következő véleményeket terjesztette elő:

import certificates have been issued for the products concerned.
az érintett termékhez kiadták a behozatali engedélyt.

any quantities for which licences have been issued but not used,
minden olyan mennyiségről, amelyre az engedélyt kibocsátották, de azt nem használták fel,

plus any quantities for which licences have been issued but not used,
hozzáadva ahhoz azokat a mennyiségeket, amelyekre az engedélyeket megadták, de nem használták fel azokat,

129 competence cards have been issued over a period of four months.
a vállalatoknak ilyenformán lehetőségük nyílik készségeik és kompetenciáik értékelésére.

the unused balances of the quantities for which licences have been issued.
azoknak a mennyiségeknek a fel nem használt részéről, amelyekre engedélyt adtak ki.

the travel document to have been issued within the last 10 years; and
az úti okmány kiállításának időpontja ne legyen tíz évnél régebbi; és

the calls for tender have been issued and the operating consortia have been chosen.
kiírták a közbeszerzési pályázatokat és kiválasztották a szolgáltatói konzorciumokat.

no export licences may have been issued previously for the contract under this article.
e cikk alapján a szerződésre előzetesen nem adható ki kiviteli engedély.

how many permits have been issued in accordance with article 4(1) for:
hány engedélyt adtak ki a 4. cikk (1) bekezdése szerint:

(ba) no other storage permits have been issued within the hydraulic unit;
ba) a hidraulikai egységen belül nem adtak ki másik tárolási engedélyt;

(b) the quantities for which export licences have been issued on the preceding monday;
(b) azokat a mennyiségeket, amelyekre kiviteli engedélyeket adtak ki az előző hétfőn,

all member states have been issued country-specific recommendations to address their most urgent challenges.
valamennyi tagállam országspecifikus ajánlásokat kapott, amelyek legsürgetőbb kihívásaik megoldására összpontosítanak.

indication of the resolutions, authorisations and approvals by virtue of which the shares have been or will be created and/or issued.
azon határozatok, felhatalmazások és jóváhagyások megjelölése, amelyek erejénél fogva a részvényeket létrehozták vagy létrehozzák és/vagy kibocsátották vagy kibocsátják.

those market shares have been relatively stable for the past four years.
e piacrészesedések meglehetősen stabilak voltak az elmúlt 4 évben.