您搜索了: ahico loan repayment insurance (英语 - 匈牙利语)

ahico loan repayment insurance
ahico hitelfedezeti biztosítások

loan repayment insurance
hitelbiztosítási díjak

the loan repayment
a kölcsön visszafizetése

overheads (commission on sales and loan repayment insurance). costs are calculated on the basis of turnover.
Általános költségek — eladási jutalékok és hitelbiztosítások: a költségek kiszámítása az üzleti forgalom alapján történik.

the right of a lender to seize the assets of a borrower if the borrower fails to meet specified loan repayment conditions.
a hitelező azon joga, hogy lefoglalja a hitelfelvevő eszközeit, ha a hitelfelvevő elmulasztja a meghatározott hiteltörlesztési feltételek teljesítését.

loan repayments, other debts
Áruvásárlási kölcsön törlesztése, egyéb tartozások

loans are net of loan repayments.
a kölcsön összegéből a visszafizetett törlesztést levonták.

as stated in the decision on case c-40/00, information linked to this loan repayment would be used in the present investigation.
amint azt a c-40/00. sz. ügyben hozott határozat kijelentette, az e hitel visszafizetésével kapcsolatos információk felhasználásra kerülnek e vizsgálat során.

as regards the modification of the interest rate during the loan repayment period, the italian authorities argued that general rules allowing such reductions did exist within the italian legal framework.
a kamatlábnak a visszafizetési időtartam alatt való mérséklése tekintetében az olasz hatóságok azzal érvelnek, hogy az ilyen csökkentést lehetővé tevő általános szabályok valóban léteznek az olasz jogi kereteken belül.

property funding rules were also changed (allowing longer loan repayment periods and the possibility of refinancing), thereby giving people more disposable income.
ezenkívül módosították többek között az ingatlanfinanszírozásra vonatkozó rendelkezéseket (hosszabb hitelfutamidők és átütemezési lehetőségek), így több pénz állt az emberek rendelkezésére.

benefits provided through granting of access to offshore holding companies and loan repayments by the government
az offshore holdingtársaságokhoz biztosított hozzáférésből és a hitelek kormány általi visszafizetéséből származó előnyök

consequently, it was not possible to verify the relevant overall agreement and corresponding contract loans as well as all specific points like duration of loans, repayment schedules and interest rates.
következésképp a bizottságnak nem volt lehetősége sem a vonatkozó általános megállapodást és a kapcsolódó szerződésalapú hiteleket, sem a különleges pontokat, mint például a hitelek futamidejét, a visszafizetés ütemezését, illetve a kamatlábakat ellenőrizni.

to do this the fund will cause the target company to take on bank debt and will depend on the cash flows of the portfolio company to make interest payments and loan repayments.
ehhez az alap banki kölcsönt vetet fel a célvállalkozással, és kamat- és tőketörlesztéseiben a portfóliótársaság jövőbeni pénzáramaira támaszkodik.

as a consequence it was not possible to verify basic information reported in relation to the loans falling under this agreement, such as interest rate, maturity of the loan, repayment schedule etc. the exporting producer could also not prove that it repaid the principals of the loans falling under this agreement.
következésképp az e megállapodás szerinti hitelek vonatkozásában nem lehetett az alapvető információkat, például a kamatlábat, a hitel lejáratát, a visszafizetési ütemezést, stb. ellenőrizni. az exportáló gyártó továbbá nem tudta igazolni, hogy az e megállapodásban szereplő hitelek tőkeösszegeit visszafizette.

the order provides in particular that, when credit is granted, the creditor may levy only a charge for the processing of the application, a credit administration charge or current account administration charge, compensation in the event of early repayment, insurance costs, penalties if appropriate, and a single charge for services provided upon request by consumers.
e rendelet azt írja elő többek között, hogy a nyújtott hitelért a hitelező kizárólag hitelbírálati díjat, hitelkezelési vagy folyószámlavezetési díjat, előtörlesztési díjat, adott esetben biztosítási díjakat, büntetéseket valamint a fogyasztó kérésére nyújtott szolgáltatásokért külön díjat alkalmazhat.

the annual percentage rate of charge, which shall be that equivalent, on an annual basis, to the present value of all commitments (loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in annex ii.
az éves, százalékban kifejezett hiteldíjat, ami éves szinten, a hitelező és az adós megállapodása szerinti, jövőbeni vagy fennálló összes kötelezettség (kölcsönök, törlesztések és költségek) jelenlegi értékével egyenlő, a ii. mellékletben meghatározott matematikai képletnek megfelelően kell kiszámítani.